1 00:00:01,180 --> 00:00:03,763 2 00:00:30,116 --> 00:00:33,533 3 00:00:54,901 --> 00:00:57,818 4 00:00:59,160 --> 00:01:01,743 5 00:01:11,861 --> 00:01:14,611 6 00:01:30,014 --> 00:01:33,514 7 00:02:00,061 --> 00:02:03,478 8 00:02:05,245 --> 00:02:08,578 9 00:02:17,033 --> 00:02:19,950 10 00:02:23,069 --> 00:02:25,569 (Shay itkee) 11 00:02:30,015 --> 00:02:32,682 12 00:02:34,955 --> 00:02:37,980 13 00:02:38,022 --> 00:02:40,689 14 00:02:49,832 --> 00:02:52,499 15 00:03:00,896 --> 00:03:04,313 16 00:03:07,687 --> 00:03:10,604 17 00:03:15,360 --> 00:03:16,893 - Hengitä totuutta. 18 00:03:18,810 --> 00:03:21,873 Uloshengityksen hallinta. 19 00:03:25,200 --> 00:03:27,348 Sait tämän, Shay. 20 00:03:27,390 --> 00:03:29,973 (hiljaa musiikkia) 21 00:03:50,697 --> 00:03:53,614 (vedenkeitin viheltää) 22 00:04:02,721 --> 00:04:05,638 (vedenkeitin viheltää) 23 00:04:13,125 --> 00:04:15,875 (lasi kolahtaa) 24 00:04:17,546 --> 00:04:20,296 (paperin röyhelö) 25 00:04:34,110 --> 00:04:36,777 (vedenkeittimen napsautukset) 26 00:04:40,136 --> 00:04:43,097 (hiljaa musiikki jatkuu) 27 00:04:43,139 --> 00:04:45,972 (lusikka kolisee) 28 00:05:10,040 --> 00:05:13,457 (hiljaa musiikki jatkuu) 29 00:05:25,650 --> 00:05:28,563 - En vain uskonut reagoisi noin. 30 00:05:30,210 --> 00:05:34,623 Hän ei tehnyt mitään se vaati sitä. 31 00:05:42,510 --> 00:05:46,443 - Muista, se ei koske häntä, 32 00:05:47,790 --> 00:05:50,943 kyse on siitä, mitä hän edustaa sinulle. 33 00:05:54,090 --> 00:05:56,283 - Kateus kai. 34 00:06:00,990 --> 00:06:04,023 - No, tunnustus on ensimmäinen asia. 35 00:06:07,110 --> 00:06:08,073 Olet tehnyt sen. 36 00:06:10,410 --> 00:06:14,713 Joten nyt sinun on tutkittava se, kunnioitettava sitä, 37 00:06:19,260 --> 00:06:21,273 ja sitten hyväksy se. 38 00:06:29,100 --> 00:06:31,143 Sinä hallitset. 39 00:06:33,150 --> 00:06:35,673 Sinä valitset. 40 00:06:40,780 --> 00:06:44,028 (Korppi murahtaa) 41 00:06:44,070 --> 00:06:47,013 Okei. Hei, kuuntele. 42 00:06:49,470 --> 00:06:50,943 Olen ollut siellä, ei hätää. 43 00:06:52,410 --> 00:06:56,973 Et ole väärässä tunne siltä miltä sinusta tuntuu. 44 00:07:03,690 --> 00:07:05,403 Pidä se mielessä. 45 00:07:07,380 --> 00:07:09,213 Sinä hallitset. 46 00:07:10,740 --> 00:07:12,243 Ota se mukaan. 47 00:07:15,090 --> 00:07:17,343 Jos menetät hallinnan, muista 48 00:07:18,660 --> 00:07:22,218 se lopulta löytää tiensä pintaan 49 00:07:22,260 --> 00:07:25,959 ja sitten se hallitsee sinua. 50 00:07:26,001 --> 00:07:28,584 (vauhdikasta musiikkia) 51 00:07:55,081 --> 00:07:58,498 (hyvä musiikki jatkuu) 52 00:08:25,103 --> 00:08:28,520 (hyvä musiikki jatkuu) 53 00:08:29,376 --> 00:08:32,876 (musiikki hukuttaa laulajan) 54 00:08:38,016 --> 00:08:42,849 - [Kaiutin] Sinun täytyy ymmärtää miten asiat täällä ovat. 55 00:08:50,113 --> 00:08:53,530 (hyvä musiikki jatkuu) 56 00:09:20,126 --> 00:09:23,543 (hyvä musiikki jatkuu) 57 00:09:25,153 --> 00:09:26,358 - Olen niin pahoillani. 58 00:09:26,400 --> 00:09:27,768 En halunnut lähteä tämä pullo maassa. 59 00:09:27,810 --> 00:09:29,958 Haittaako jos laitan sen roskakoriisi? 60 00:09:30,000 --> 00:09:30,833 - Joo, joo. 61 00:09:33,420 --> 00:09:34,398 - Se on juuri ennen kuin lähden, 62 00:09:34,440 --> 00:09:36,708 joku katosi tällä alueella viime viikolla. 63 00:09:36,750 --> 00:09:37,743 Ole varovainen, okei? 64 00:09:42,164 --> 00:09:44,914 (linnut visertävät) 65 00:09:49,329 --> 00:09:52,728 (roskan röyhelö) 66 00:09:52,770 --> 00:09:56,658 - [Marcus] Ah, niin sinä joka pitää puiston siistinä? 67 00:09:56,700 --> 00:09:58,023 - Jonkun on tehtävä se. 68 00:09:59,609 --> 00:10:00,678 - Eikö kaupunki ole kuin puistonvartijat 69 00:10:00,720 --> 00:10:01,870 tai jotain sellaista paskaa? 70 00:10:03,360 --> 00:10:07,248 - Joten oletko yksi heistä? - Ei, älä tee sitä. 71 00:10:07,290 --> 00:10:08,193 Älä tuomitse minua. 72 00:10:09,360 --> 00:10:12,603 Pelaan, tiedäthän, yritän saada sinut hymyilemään ja paskaksi. 73 00:10:15,559 --> 00:10:17,268 (Marcus nauraa) 74 00:10:17,310 --> 00:10:20,973 Siinä se on. Olen Marcus. 75 00:10:27,210 --> 00:10:29,313 - Shay. - Shay. 76 00:10:31,383 --> 00:10:32,216 Tiedätkö, Shay, 77 00:10:33,480 --> 00:10:35,080 kertoi minulle, että se oli kaunis puisto. 78 00:10:37,590 --> 00:10:41,683 hitto. Hmm-mm-mm. 79 00:10:42,630 --> 00:10:44,680 - Tiedän, että tuo linja ei toimi sinulle. 80 00:10:46,316 --> 00:10:47,523 - (nauraa) Odota. 81 00:10:49,024 --> 00:10:51,269 Hei, odota, odota, odota. 82 00:10:51,311 --> 00:10:55,908 Asutko siis täällä? - Ehkä. 83 00:10:55,950 --> 00:10:58,113 - Hienoa, ehkä näen sinut vielä. 84 00:10:59,400 --> 00:11:01,143 - Tai ehkä et tee. 85 00:11:01,980 --> 00:11:04,653 - Ei, näen sinut varmasti uudelleen. 86 00:11:07,440 --> 00:11:08,724 - Mitä tahansa. 87 00:11:08,766 --> 00:11:11,349 (roskaääniä) 88 00:11:12,510 --> 00:11:13,343 - Joten... 89 00:11:17,884 --> 00:11:19,343 Anna minun viedä sinut lounaalle tai jotain. 90 00:11:23,220 --> 00:11:26,733 - Joo, kiitos, mutta ei kiitos. 91 00:11:27,870 --> 00:11:32,628 - Ja... No, aluksi, 92 00:11:32,670 --> 00:11:35,193 En tunne sinua. - Ei vittu. 93 00:11:38,910 --> 00:11:40,460 Mitä sanot, että muutamme sen? 94 00:11:44,070 --> 00:11:46,820 (linnut visertävät) 95 00:11:51,090 --> 00:11:51,933 - Poika, tule. 96 00:11:54,466 --> 00:11:57,049 (hiljaa musiikkia) 97 00:12:06,678 --> 00:12:09,335 (huulet tärisevät) 98 00:12:09,377 --> 00:12:13,061 ♪ Anteeksi jo etukäteen, jos sotkenut suunnitelmasi ♪ 99 00:12:13,103 --> 00:12:15,624 ♪ Olen tosissani 100 00:12:15,666 --> 00:12:17,928 ♪ Olen tosissani sinusta ♪ 101 00:12:17,970 --> 00:12:22,970 ♪ Pyydän anteeksi katsetta että minun silmissäni annan sinulle ♪ 102 00:12:23,703 --> 00:12:28,546 ♪ Jos haluat kiivetä a vuorenhuippu, leikkihuippu ♪ 103 00:12:28,588 --> 00:12:29,920 ♪ Sinun täytyy pelata ♪ 104 00:12:29,962 --> 00:12:31,994 (Shay valittaa) 105 00:12:32,036 --> 00:12:36,651 ♪ Jos haluat kiivetä a vuorenhuippu, leikkihuippu ♪ 106 00:12:36,693 --> 00:12:39,611 (Shay voihkia) 107 00:12:39,653 --> 00:12:43,070 (hiljaa musiikki jatkuu) 108 00:12:49,970 --> 00:12:53,470 (Shay jatkaa valittamista) 109 00:13:00,024 --> 00:13:02,691 (huulet tärisevät) 110 00:13:10,687 --> 00:13:13,187 (aavemainen musiikki) 111 00:13:40,024 --> 00:13:43,357 (aavemainen musiikki jatkuu) 112 00:13:55,424 --> 00:13:58,999 (ukkonen jyrisee) 113 00:13:59,041 --> 00:14:01,624 (hiljaa musiikkia) 114 00:14:26,152 --> 00:14:26,985 - Marcus? 115 00:14:32,357 --> 00:14:33,190 Marcus? 116 00:14:40,052 --> 00:14:43,469 (hiljaa musiikki jatkuu) 117 00:14:56,142 --> 00:14:58,395 (Shay huohottaa) 118 00:14:58,437 --> 00:14:59,770 Jätä minut aina. 119 00:15:11,560 --> 00:15:14,060 (Shay murahtaa) 120 00:15:26,376 --> 00:15:29,126 (pillerit kolisevat) 121 00:15:30,118 --> 00:15:33,535 (hiljaa musiikki jatkuu) 122 00:16:00,114 --> 00:16:03,531 (hiljaa musiikki jatkuu) 123 00:16:16,039 --> 00:16:18,456 (Shay itkee) 124 00:16:40,134 --> 00:16:43,467 (Shay jatkaa itkemistä) 125 00:16:48,546 --> 00:16:51,629 (hiljaa musiikki vaimenee) 126 00:16:57,376 --> 00:17:00,891 ♪ (epäselvä) Yö, beibi ♪ 127 00:17:00,933 --> 00:17:04,813 ♪ Pilke silmissäni, kulta ♪ 128 00:17:04,855 --> 00:17:08,439 ♪ Et ymmärrä mitä sanon ♪ 129 00:17:08,481 --> 00:17:11,191 ♪ Yritän vain lentää, kulta ♪ 130 00:17:11,233 --> 00:17:12,630 ♪ Hae vauvani ♪ 131 00:17:12,672 --> 00:17:15,766 ♪ Hän oli kuin ketjut, oi, autot, oi, reunat, oh ♪ 132 00:17:15,808 --> 00:17:19,642 ♪ Todella kaunis talo, oh, vaatteita, voi, kenkiä, oi ♪ 133 00:17:19,684 --> 00:17:22,350 ♪ Todella mukava takapiha, uima-allas ♪ 134 00:17:22,392 --> 00:17:24,219 ♪ Pullot olohuoneessasi. ♪ 135 00:17:24,261 --> 00:17:26,263 ♪ Poika, tapat hänet ♪ 136 00:17:26,305 --> 00:17:28,571 ♪ Jos haaveilet siitä ♪ 137 00:17:28,613 --> 00:17:31,544 ♪ Muistan puhuneeni joku ja minä olimme kuin ♪ 138 00:17:31,586 --> 00:17:33,823 ♪ Kaikki ei ole kiinni rahasta ♪ 139 00:17:33,865 --> 00:17:36,761 ♪ Olin kuin: "Miksi ei kaikki rahasta" ♪ 140 00:17:36,803 --> 00:17:41,803 ♪ Oli kuin muutakin elämään kuin pelkkä raha ♪ 141 00:17:48,077 --> 00:17:51,077 (askeleen pehmuste) 142 00:18:02,153 --> 00:18:03,320 - Gibson, vai mitä? 143 00:18:06,001 --> 00:18:08,501 Voisin tottua tähän paskaan. 144 00:18:11,460 --> 00:18:12,562 (pullo kolahtaa) 145 00:18:12,604 --> 00:18:13,437 Voi paska. 146 00:18:20,717 --> 00:18:23,253 Mikä tämä on? Etsitkö kämppäkaveria? 147 00:18:26,350 --> 00:18:27,558 (Marcus naurahtaa) 148 00:18:27,600 --> 00:18:28,833 - Enemmän kuin laskukaveri. 149 00:18:30,871 --> 00:18:34,987 - Vau, se on villiä. 150 00:18:37,022 --> 00:18:39,498 (Marcus nauraa) 151 00:18:39,540 --> 00:18:41,040 - Mikä on niin hauskaa? 152 00:18:42,305 --> 00:18:43,955 - Sanon, että se on mukava persetyyny. 153 00:18:44,970 --> 00:18:47,523 En vain ottanut sinua kuin kämppäkaverityyppi. 154 00:18:48,660 --> 00:18:51,318 - Anteeksi? - Minä sanon, tiedätkö, 155 00:18:51,360 --> 00:18:53,418 sait paskasi yhteen, tiedäthän, 156 00:18:53,460 --> 00:18:55,188 Neiti Independent ja kaikki. 157 00:18:55,230 --> 00:18:57,858 - No, koska olet niin utelias, 158 00:18:57,900 --> 00:18:59,988 ja jos sinun täytyy tietää, 159 00:19:00,030 --> 00:19:04,458 Muutamasta asiasta selvisin muutaman viime vuoden ajan, 160 00:19:04,500 --> 00:19:08,598 joten löysin itseni a hieman taloudellinen sidos. 161 00:19:08,640 --> 00:19:09,783 - Vittu, en osaa sanoa. 162 00:19:10,620 --> 00:19:13,370 - No, toivottavasti taloudellinen siunaus tulee mukaan. 163 00:19:17,190 --> 00:19:22,190 Mutta kun olen kärsivällinen, kuukauden ensimmäinen ei ole, 164 00:19:23,250 --> 00:19:28,250 joten minulla on sohva vuokrattavana kunnes vanhat ongelmat ratkeavat itsestään. 165 00:19:29,796 --> 00:19:32,568 (Marcus naurahtaa) 166 00:19:32,610 --> 00:19:37,323 - Katso, voin kertoa sinulle kauniisti viisaasti tämän kaiken perusteella päätellen, 167 00:19:38,929 --> 00:19:42,487 mutta oletko koskaan ajatellut Uberingistä, DoorDashingista? 168 00:19:45,240 --> 00:19:46,203 - Olen. 169 00:19:47,097 --> 00:19:50,778 Tein, mutta se ei onnistunut. 170 00:19:50,820 --> 00:19:53,020 Lisäksi minulla on enemmän ohjaus oman katon alla. 171 00:19:55,770 --> 00:19:57,048 - Tarkoitan, tämä sohva on mukavampi 172 00:19:57,090 --> 00:19:58,640 kuin joissain vanhoissa asunnoissani. 173 00:20:05,670 --> 00:20:06,503 Kuinka paljon? 174 00:20:10,599 --> 00:20:15,349 - Joo, en usko, että se on toimii eilisen illan jälkeen. 175 00:20:16,778 --> 00:20:17,611 - Mitä? 176 00:20:18,690 --> 00:20:20,037 - Mitä tarkoitat "mitä?" 177 00:20:21,150 --> 00:20:25,503 - Katso, minä olen välissä paikkoja joka tapauksessa juuri nyt. 178 00:20:26,430 --> 00:20:28,758 Näit heidän varastavan laukkuni puistossa. 179 00:20:28,800 --> 00:20:30,363 - Se oli valitettavaa. 180 00:20:31,500 --> 00:20:34,623 - Oli, mutta palkinto oli mukava. 181 00:20:36,874 --> 00:20:37,788 (Marcus nauraa) 182 00:20:37,830 --> 00:20:42,153 Katso joka tapauksessa, äitini vauva potkaisi minut ulos muutama viikko sitten. 183 00:20:43,230 --> 00:20:44,808 - Anteeksi, äiti äiti? 184 00:20:44,850 --> 00:20:46,968 Kuinka monta lasta sinulla on? 185 00:20:47,010 --> 00:20:48,948 - Jotenkin lasten välissä tällä hetkellä. 186 00:20:48,990 --> 00:20:50,658 Selvitämme vielä kaikkea, 187 00:20:50,700 --> 00:20:54,303 mutta sillä on väliä, olen minä yksinhuoltajaisä tällä hetkellä. 188 00:20:55,710 --> 00:20:58,578 - Voi kulta, en usko sen tarkoittavan 189 00:20:58,620 --> 00:21:00,250 mitä luulet sen tekevän. 190 00:21:02,000 --> 00:21:04,863 - Shea, tunnemme toisemme nyt. 191 00:21:05,910 --> 00:21:07,923 - Voimmeko? - Tosi hyvin. 192 00:21:10,350 --> 00:21:14,035 Tarvitsen yöpymispaikan, sinä tarvitset miehen, 193 00:21:14,077 --> 00:21:14,868 (Shay naurahtaa) 194 00:21:14,910 --> 00:21:15,783 kämppäkaveri. 195 00:21:17,370 --> 00:21:18,470 Voin olla se sinulle. 196 00:21:24,078 --> 00:21:27,348 (huulet tärisevät) 197 00:21:27,390 --> 00:21:29,240 Mitä, etkö pitänyt siitä, että olen täällä? 198 00:21:30,180 --> 00:21:31,353 Eikö viime yö ollut hauska? 199 00:21:35,100 --> 00:21:37,878 - Se oli kunnossa. - Okei. 200 00:21:37,920 --> 00:21:39,498 No, anna minun sitten jäädä. 201 00:21:39,540 --> 00:21:42,018 Lupaan, etten ole vaativa huolto. 202 00:21:42,060 --> 00:21:42,903 Sohva on hyvä. 203 00:21:52,440 --> 00:21:57,138 - Katso, jos teemme tämän, 204 00:21:57,180 --> 00:22:02,180 tämä ei voi toistua. 205 00:22:03,330 --> 00:22:06,161 - Okei, sitäkö haluat? 206 00:22:06,203 --> 00:22:10,923 - Ota tai jätä. - Selvä. 207 00:22:18,293 --> 00:22:21,228 (kädet taputtaa) 208 00:22:21,270 --> 00:22:22,503 Miten tämä kynä toimii? 209 00:22:24,210 --> 00:22:25,043 Voi. 210 00:22:26,370 --> 00:22:29,903 Selvä, sääntö numero yksi, ei vauvaöljyä. 211 00:22:33,330 --> 00:22:38,050 - Mitä? - Ei hulluja 212 00:22:40,020 --> 00:22:45,020 eikä mitään ihmeellistä bisnestä. 213 00:22:45,090 --> 00:22:46,387 - Voi luoja. 214 00:22:48,270 --> 00:22:52,530 - Ellei johto ole hyväksynyt. 215 00:22:57,767 --> 00:22:59,219 (kynän töksähdys) 216 00:22:59,261 --> 00:23:02,478 (käden lyönnit) 217 00:23:02,520 --> 00:23:07,293 - Söpö. - Joten, meillä on sopimus vai mitä? 218 00:23:13,170 --> 00:23:15,970 - Vain kunnes löydän toisen kämppäkaverin 219 00:23:16,890 --> 00:23:18,693 tai ellei tilanteeni muutu. 220 00:23:19,560 --> 00:23:23,223 - Panosta. - Vuokra erääntyy ensimmäisenä. 221 00:23:25,662 --> 00:23:27,363 Oi, melkein unohdin. 222 00:23:29,430 --> 00:23:30,978 - Mitä sinä teet? 223 00:23:31,020 --> 00:23:35,358 - Tarvitsen tämän turvallisuuden vuoksi vain siltä varalta, että joudun kadonneeksi 224 00:23:35,400 --> 00:23:37,023 ja poliisit tarvitsevat todisteita. 225 00:23:38,701 --> 00:23:40,821 - Jos haluat kuvan minä, siinä kaikki mitä sinun piti sanoa. 226 00:23:40,863 --> 00:23:42,798 - [Shay] Vuokra erääntyy ensimmäisenä. 227 00:23:42,840 --> 00:23:44,307 - Niin sinä sanot (nauraa). 228 00:23:46,020 --> 00:23:48,617 Jo asuu vapaa päässäsi, kulta. 229 00:23:52,347 --> 00:23:53,347 Kuuletko minua? 230 00:23:56,458 --> 00:23:59,041 (Marcus huokaa) 231 00:24:01,125 --> 00:24:03,792 (vesi valuu) 232 00:24:06,133 --> 00:24:08,716 (hiljaa musiikkia) 233 00:24:30,091 --> 00:24:33,508 (hiljaa musiikki jatkuu) 234 00:24:59,880 --> 00:25:03,600 - Luottamus on loukattu, 235 00:25:07,066 --> 00:25:08,066 älä anna periksi. 236 00:25:16,999 --> 00:25:19,749 (pahanteollinen musiikki) 237 00:25:44,968 --> 00:25:47,718 (linnut visertävät) 238 00:25:50,065 --> 00:25:53,565 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 239 00:26:04,927 --> 00:26:07,927 (näppäimistön kolina) 240 00:26:29,670 --> 00:26:32,733 Meidän tapaamisemme ei ole huomiseen iltapäivään asti. 241 00:26:33,750 --> 00:26:34,803 Onko kaikki hyvin? 242 00:26:36,660 --> 00:26:37,580 - Ei, no... 243 00:26:41,760 --> 00:26:45,753 Luulin pystyväni, mutta en pysty siihen. 244 00:26:47,040 --> 00:26:48,983 En voi käsitellä niitä, olen pahoillani. 245 00:26:49,950 --> 00:26:53,088 - No miksi et voinut mennä rajan läpi? 246 00:26:53,130 --> 00:26:54,573 - No, se en ole minä. 247 00:26:56,970 --> 00:26:59,161 Pelkään, mitä jos minä... 248 00:26:59,203 --> 00:27:02,208 - Siitä se ahdistus puhuu. 249 00:27:02,250 --> 00:27:04,143 Entä jos niitä ei ole, mitä jos? 250 00:27:05,040 --> 00:27:07,113 Se on tässä ja nyt. 251 00:27:08,460 --> 00:27:13,338 Näin on tällä henkilöllä sai sinut tuntemaan vuosia. 252 00:27:13,380 --> 00:27:14,975 - Joo, tiedän, olet oikeassa. 253 00:27:15,017 --> 00:27:18,153 Minä vain... Vedä henkeä. 254 00:27:19,710 --> 00:27:23,853 Ota elämäsi hallinta takaisin. 255 00:27:24,750 --> 00:27:25,713 - Tiedän. 256 00:27:26,550 --> 00:27:27,708 Ja tarinasi jälkeen 257 00:27:27,750 --> 00:27:32,750 Tunsin itseni voimaantuneeksi ja olen yrittää pitää siitä kiinni. 258 00:27:35,730 --> 00:27:36,963 - Kuten pitääkin. 259 00:27:38,790 --> 00:27:43,790 Se pimeä hetki on tuonut minut elämään, joka on täynnä yltäkylläisyyttä. 260 00:27:50,520 --> 00:27:52,038 - Todellako? 261 00:27:52,080 --> 00:27:55,308 - Kaikki mitä olen koskaan halunnut 262 00:27:55,350 --> 00:27:57,798 loksahtaa paikoilleen. 263 00:27:57,840 --> 00:27:58,998 - Hmm. 264 00:27:59,040 --> 00:28:02,973 - [Shay] Saanko jakaa jotain henkilökohtaista sinulle? 265 00:28:04,020 --> 00:28:08,583 - Tietenkin. - Poikaystäväni muutti tänään. 266 00:28:10,033 --> 00:28:14,457 - Voi luoja, se on niin upeaa. 267 00:28:16,680 --> 00:28:18,528 - Jaan jotain henkilökohtaista 268 00:28:18,570 --> 00:28:23,570 koska haluan sinun tietävän, että toivoa on, 269 00:28:24,720 --> 00:28:29,253 mutta se alkaa hallinnasta. 270 00:28:31,320 --> 00:28:32,520 - Sinäkin jätät minut. 271 00:28:36,000 --> 00:28:37,563 - Okei, okei, kiitos. 272 00:28:39,168 --> 00:28:41,319 Olen niin pahoillani, olen täällä. 273 00:28:41,361 --> 00:28:44,028 (Chris huohottaa) 274 00:28:44,880 --> 00:28:48,744 - Kaikki jättävät minut aina. 275 00:28:48,786 --> 00:28:50,013 - Okei, okei, okei. 276 00:28:51,090 --> 00:28:53,373 Olen täällä. Olen täällä, Chris. 277 00:28:54,510 --> 00:28:56,628 Hengitä, okei? 278 00:28:56,670 --> 00:28:58,788 Hengitä, okei? 279 00:28:58,830 --> 00:28:59,663 Hengitä kanssani. 280 00:29:01,110 --> 00:29:03,513 Yksi, kaksi. 281 00:29:04,641 --> 00:29:06,288 (molemmat hengittävät rauhallisesti) 282 00:29:06,330 --> 00:29:08,703 Taas. Hengitä syvään, Chris. 283 00:29:10,560 --> 00:29:11,393 No niin. 284 00:29:12,840 --> 00:29:14,508 Ota vain aikaa. 285 00:29:14,550 --> 00:29:15,453 Tehdään se uudestaan. 286 00:29:16,320 --> 00:29:19,683 Yksi, kaksi, 287 00:29:21,570 --> 00:29:22,733 kolme, neljä. 288 00:29:26,704 --> 00:29:30,037 (Shay hengittää rauhallisesti) 289 00:29:35,951 --> 00:29:39,036 (Shay voihkii) 290 00:29:39,078 --> 00:29:41,661 (Shay huohottaa) 291 00:29:58,632 --> 00:30:01,543 (pillerit kolisevat) 292 00:30:01,585 --> 00:30:04,085 (aavemainen musiikki) 293 00:30:30,042 --> 00:30:33,375 (aavemainen musiikki jatkuu) 294 00:31:02,368 --> 00:31:03,735 Kiitos. 295 00:31:03,777 --> 00:31:06,520 (hiljaa musiikkia) 296 00:31:06,562 --> 00:31:09,387 ♪ Sinun ei tarvitse kertoa minulle Olen totuus, tiesin jo ♪ 297 00:31:09,429 --> 00:31:13,194 (musiikki hukuttaa laulajan) 298 00:31:13,236 --> 00:31:14,705 ♪ Tyttö, älä soita puhelimeeni ♪ 299 00:31:14,747 --> 00:31:16,300 ♪ Tiedän missä olet ♪ 300 00:31:16,342 --> 00:31:19,750 ♪ Tykkäät olla ilkeä, kun olet ulkona ystäviesi kanssa ♪ 301 00:31:19,792 --> 00:31:22,726 ♪ En pelkää sanoa olevani epävarma ♪ 302 00:31:22,768 --> 00:31:25,633 ♪ Mutta sinä olet liian peloissasi sano, että haluat minua enemmän ♪ 303 00:31:25,675 --> 00:31:26,995 ♪ Tyttö, älä soita puhelimeeni ♪ 304 00:31:27,037 --> 00:31:27,870 - Vittu. 305 00:31:29,796 --> 00:31:30,629 Paska. 306 00:31:32,265 --> 00:31:34,458 ♪ En pelkää sanoa olevani epävarma ♪ 307 00:31:34,500 --> 00:31:35,750 - Mikä se oli, Jeffrey? 308 00:31:37,080 --> 00:31:38,958 Olet silittänyt vaatteeni. 309 00:31:39,000 --> 00:31:39,993 Kiitos, mieheni. 310 00:31:42,090 --> 00:31:44,861 Haluaisin lohta. 311 00:31:44,903 --> 00:31:47,653 Lohi, anteeksi, olen edelleen tottua tähän (nauraa). 312 00:31:50,040 --> 00:31:52,367 Olen todella tässä kusessa. 313 00:31:53,260 --> 00:31:54,176 Vittu. 314 00:31:54,218 --> 00:31:57,718 (Marcus puhuu vaimeasti) 315 00:31:58,694 --> 00:32:00,194 Tämä ei ole tavallinen sytytin. 316 00:32:01,953 --> 00:32:04,784 (kevyempi napsautus) 317 00:32:04,826 --> 00:32:07,427 Siinä se on. Siinä se on. 318 00:32:07,469 --> 00:32:10,052 (hiljaa musiikkia) 319 00:32:11,376 --> 00:32:14,043 (Marcus yskii) 320 00:32:15,360 --> 00:32:16,410 Vittu, neekeri (yskii). 321 00:32:37,991 --> 00:32:41,390 (auton ovi kolahtaa) 322 00:32:41,432 --> 00:32:43,818 (hiljaa musiikkia) 323 00:32:43,860 --> 00:32:47,133 Luuletko voivasi pelastaa addiktin? 324 00:32:49,080 --> 00:32:49,913 Mitä vittua? 325 00:32:50,940 --> 00:32:51,933 Jim Kirkman. 326 00:32:55,122 --> 00:32:56,039 Voi, oi, oi. 327 00:32:59,374 --> 00:33:01,957 (synkkää musiikkia) 328 00:33:13,890 --> 00:33:15,243 – Tällä kertaa toisin. 329 00:33:18,060 --> 00:33:20,883 Miten hän pitää sinua, miten hän saa sinut tuntemaan. 330 00:33:24,990 --> 00:33:26,540 Tällä kertaa on toisin, Shay. 331 00:33:30,390 --> 00:33:35,103 Hengitä sisään totuus, hengitä hallinnassa. 332 00:33:40,266 --> 00:33:43,766 - Anna minun kutsua tätä neekoksi, mies, tämä neekeri. 333 00:33:49,355 --> 00:33:52,022 (puhelin soi) 334 00:33:54,899 --> 00:33:55,732 Yert! 335 00:33:57,240 --> 00:33:58,090 Hei, neekeri, katso. 336 00:33:59,030 --> 00:34:02,493 En aio valehdella. Luulen, että hän on se. 337 00:34:04,283 --> 00:34:06,018 (Marcus nauraa) 338 00:34:06,060 --> 00:34:07,818 Hei, ei, mutta tämä poikanen, 339 00:34:07,860 --> 00:34:12,318 hän sai litteän näytön joka huone, teekannu, veli. 340 00:34:12,360 --> 00:34:14,410 Rouva Potts ja Chip tässä kusipäässä. 341 00:34:16,200 --> 00:34:17,900 "Kaunotar ja hirviö", typerys. 342 00:34:20,070 --> 00:34:25,070 Hän sai sopivan värin pesulappu, iso ja pieni. 343 00:34:25,560 --> 00:34:26,418 Veli, veli, veli, veli, 344 00:34:26,460 --> 00:34:28,998 hän jopa sai niitä vähän kupit, jotka ovat pesualtaan päällä 345 00:34:29,040 --> 00:34:30,833 kun peset hampaitasi ja paskaa. 346 00:34:31,710 --> 00:34:33,498 Tämä narttu on kuitenkin täynnä paskaa, veli. 347 00:34:33,540 --> 00:34:35,490 Hän ei etsi kämppäkaveria. 348 00:34:36,810 --> 00:34:38,268 Joten, neekeri, sinä tunnet minut, 349 00:34:38,310 --> 00:34:39,873 Olen täällä käymässä läpi kaikkea hänen paskaa. 350 00:34:39,915 --> 00:34:42,408 Puhun ko keittiö, kylpyhuone. 351 00:34:42,450 --> 00:34:44,628 Ja ota tämä, ota tämä, 352 00:34:44,670 --> 00:34:48,603 tämä narttu puhuu jotkut, hän on taloudellisesti sidottu. 353 00:34:49,860 --> 00:34:52,548 Narttu, haluan olla sidottu. 354 00:34:52,590 --> 00:34:53,542 Laita minut siteeseen. 355 00:34:53,584 --> 00:34:56,340 Pidän tästä sidosta. Laita minut siteeseen. 356 00:34:56,382 --> 00:34:58,299 Vittu? Taloudellinen sitoumus? 357 00:35:02,285 --> 00:35:03,535 Tiedän, tiedän. 358 00:35:11,010 --> 00:35:15,198 No, katso, en tiedä kuinka Tiana tulee toimimaan. 359 00:35:15,240 --> 00:35:16,490 Hän ei tiedä vielä, että löin. 360 00:35:18,818 --> 00:35:19,609 Tiedän, neekeri, 361 00:35:19,651 --> 00:35:21,768 mutta tuo hemmetin pussi-idea, 362 00:35:21,810 --> 00:35:24,113 siitä paskasta tulee neekeri lukittui nopeasti. 363 00:35:25,350 --> 00:35:28,188 Nyt kun hän kuulee tämä suunnitelma, jonka teimme, 364 00:35:28,230 --> 00:35:31,368 hänellä ei ole paskaa sano vaan: "Missä minun shekkini on?" 365 00:35:31,410 --> 00:35:33,383 Varsinkin jos olen oikeassa rahan suhteen. 366 00:35:35,160 --> 00:35:40,160 Nigga, jos Tiana kysyy, älä vain vittuile. 367 00:35:41,880 --> 00:35:42,963 Se on niin yksinkertaista. 368 00:35:44,130 --> 00:35:46,653 Äläkä sano mitään helvetin poskista. 369 00:35:48,366 --> 00:35:51,018 (hiljaa musiikkia) 370 00:35:51,060 --> 00:35:52,233 - Hengitä totuutta. 371 00:35:55,800 --> 00:35:57,093 Uloshengityksen hallinta. 372 00:35:59,546 --> 00:36:02,879 (Shay hengittää rauhallisesti) 373 00:36:07,778 --> 00:36:10,445 (puhelin soi) 374 00:36:16,350 --> 00:36:17,183 Korppi? 375 00:36:20,430 --> 00:36:21,873 Okei, kyllä. Rauhoittua. 376 00:36:22,890 --> 00:36:25,083 Pysy siellä ja olen matkalla. 377 00:36:30,301 --> 00:36:32,718 (Shay huokaa) 378 00:36:39,780 --> 00:36:41,898 - Ei, katso, katso, katso, katso, katso, katso, katso. 379 00:36:41,940 --> 00:36:44,513 Luuletko, että Tiana tulee olemaan vihainen jos menen huomenna naimisiin? 380 00:36:45,630 --> 00:36:47,714 Vittu, tässä vaiheessa neekeri, voisin vain tehdä sen. 381 00:36:47,756 --> 00:36:50,624 Haista vittu. 382 00:36:50,666 --> 00:36:52,161 (Marcus nauraa) 383 00:36:52,203 --> 00:36:54,253 Ei, pysy vain perseessäsi. 384 00:36:55,140 --> 00:36:57,768 Pysyä. Itse asiassa pois puhelimestani, neekeri. 385 00:36:57,810 --> 00:36:59,718 Sinä pilaat mun fiilistä. Aina haluaa pelata. 386 00:36:59,760 --> 00:37:00,960 Poistu puhelimestani. Nigga. 387 00:37:03,097 --> 00:37:04,320 (puhelin piippaa) 388 00:37:04,362 --> 00:37:05,153 (musiikki tukahduttaa kaiuttimen) 389 00:37:05,195 --> 00:37:07,008 ♪ Kerro minulle, että olen totuus, tiesin jo ♪ 390 00:37:07,050 --> 00:37:10,122 ♪ Vedä ylös (epäselvästi) ♪ 391 00:37:10,164 --> 00:37:13,320 ♪ Sinun ei tarvitse kertoa minulle Olen totuus, tiesin jo ♪ 392 00:37:13,362 --> 00:37:16,343 ♪ Vedä ylös (epäselvästi) ♪ 393 00:37:16,385 --> 00:37:19,467 ♪ Sinun ei tarvitse kertoa minulle Olen totuus, tiesin jo ♪ 394 00:37:19,509 --> 00:37:22,528 ♪ Vedä ylös (epäselvästi) ♪ 395 00:37:22,570 --> 00:37:25,703 ♪ Sinun ei tarvitse kertoa minulle Olen totuus, tiesin jo ♪ 396 00:37:25,745 --> 00:37:30,745 ♪ Vedä ylös (epäselvästi) ♪ 397 00:37:34,350 --> 00:37:39,350 - Okei, Raven, tämä on sinun hetkesi. 398 00:37:41,700 --> 00:37:46,583 Vain sinä voit päättää kuka olet juuri nyt, okei? 399 00:37:52,863 --> 00:37:54,978 Ei hätää, Raven. 400 00:37:55,020 --> 00:37:59,613 Kyllä, tiedän, tiedän. - Hmm-mm. 401 00:38:01,200 --> 00:38:02,223 - [Shay] Ei hätää. 402 00:38:03,750 --> 00:38:08,313 Korppi. - Tämä on minun hetkeni. 403 00:38:09,930 --> 00:38:11,823 Vain minä voin tehdä sen. 404 00:38:13,121 --> 00:38:14,193 - No niin. Kunnossa. 405 00:38:15,255 --> 00:38:17,755 (Korppi itkee) 406 00:38:19,402 --> 00:38:20,193 - Anteeksi. 407 00:38:20,235 --> 00:38:23,133 - Ei, olet kunnossa. Mene eteenpäin. - Anteeksi. 408 00:38:24,180 --> 00:38:27,880 - Okei, hengitä sisään, hengitä ulos. 409 00:38:31,455 --> 00:38:34,788 (molemmat hengittävät rauhallisesti) 410 00:38:37,440 --> 00:38:42,440 Hengitä sisään totuus, hengitä hallinnassa. 411 00:38:46,230 --> 00:38:49,653 Kyllä, Raven. Hyvä. 412 00:38:51,090 --> 00:38:52,323 Aina kun olet valmis. 413 00:38:53,280 --> 00:38:56,073 - Tämä on minun hetkeni. 414 00:38:59,940 --> 00:39:03,490 - [Shay] Vain minä voin päättää kuka olen juuri nyt. 415 00:39:03,532 --> 00:39:08,532 - Ja vain minä voin päättää kuka olen juuri nyt. 416 00:39:12,728 --> 00:39:15,311 (hiljaa musiikkia) 417 00:39:25,886 --> 00:39:26,734 ♪ Hän haluaa minun lukitsevan sen ♪ 418 00:39:26,776 --> 00:39:29,419 ♪ Mutta käskin häntä luovuttamaan avain ♪ 419 00:39:29,461 --> 00:39:30,349 ♪ Sinun täytyy hidastaa sitä ♪ 420 00:39:30,391 --> 00:39:32,889 ♪ Tyttö, liikut liian nopeasti minulle ♪ 421 00:39:32,931 --> 00:39:34,383 ♪ Kukaan ei ymmärrä sitä näin, joten he ihmettelevät ♪ 422 00:39:34,425 --> 00:39:37,376 ♪ He kysyvät minulta, voisinko hidastaa sitä ♪ 423 00:39:37,418 --> 00:39:39,936 ♪ Koska se tulee liian nopeasti minulle ♪ 424 00:39:39,978 --> 00:39:41,605 ♪ Ehkä älä yritä estää sitä ♪ 425 00:39:41,647 --> 00:39:43,054 ♪ Sinun pitäisi tietää, että minulla on vaihtoehtoja ♪ 426 00:39:43,096 --> 00:39:44,689 ♪ Lennän kuin ohjaamossa ♪ 427 00:39:44,731 --> 00:39:46,600 ♪ Sekoile rahat, saa pisarapotkun ♪ 428 00:39:46,642 --> 00:39:48,351 ♪ Vain yksi kaupungissa poksahtaa nopeasti ♪ 429 00:39:48,393 --> 00:39:50,163 ♪ En koskaan välittänyt olla top 10 -listallasi 430 00:39:50,205 --> 00:39:53,038 ♪ Sinulla on talo ♪ 431 00:39:59,790 --> 00:40:01,653 - Et kertonut minulle, että pidät kuubalaisista. 432 00:40:06,900 --> 00:40:08,688 - Et myöskään kertonut minulle. 433 00:40:08,730 --> 00:40:10,480 Keittiössä on kokonainen laatikko. 434 00:40:11,640 --> 00:40:13,640 Tarkoitan, vittu, nyt kun ajattelen sitä. 435 00:40:17,220 --> 00:40:19,953 - No, se oli ensimmäinen virheesi. 436 00:40:24,630 --> 00:40:25,880 - Mitä yrität sanoa? 437 00:40:27,923 --> 00:40:28,840 - Ajattelee. 438 00:40:31,133 --> 00:40:33,418 - Ajattele, mieti. 439 00:40:33,460 --> 00:40:36,960 (Marcus puhuu vaimeasti) 440 00:40:39,540 --> 00:40:43,908 - Sanon, että olemme nyt yhdessä. 441 00:40:43,950 --> 00:40:46,833 joten sinun ei tarvitse ylikuormittaa itseäsi. 442 00:40:50,881 --> 00:40:53,548 (Shay nauraa) 443 00:40:55,649 --> 00:40:58,232 (Marcus huokaa) 444 00:41:01,260 --> 00:41:03,110 Anteeksi, sanoinko jotain väärin? 445 00:41:04,950 --> 00:41:06,320 - Ei, minä vain... 446 00:41:08,850 --> 00:41:12,138 Luuletko, että olemme tarpeeksi lähellä kylpeä yhdessä ja paskaa? 447 00:41:12,180 --> 00:41:14,973 Tarkoitan, haluan vain rentoutua itsekseni. 448 00:41:17,760 --> 00:41:19,803 - Tarkoitan, varmasti. Miksi ei? 449 00:41:21,600 --> 00:41:25,833 Suihkut, kylpyammeet. 450 00:41:28,050 --> 00:41:29,450 Voimme tehdä kaiken tämän yhdessä. 451 00:41:35,880 --> 00:41:36,713 Nälkäinen? 452 00:41:39,630 --> 00:41:41,178 - Ei, olen kunnossa. 453 00:41:41,220 --> 00:41:42,873 Anna minun pestä ensin. 454 00:41:46,885 --> 00:41:49,468 (lautanen kolinaa) 455 00:41:54,600 --> 00:41:56,448 Tiedätkö mitä? 456 00:41:56,490 --> 00:41:57,323 Olet oikeassa. 457 00:41:58,320 --> 00:41:59,763 Tule mukaani. 458 00:42:04,620 --> 00:42:09,370 - Ei, luulen Mieluummin vain katson sinua. 459 00:42:15,520 --> 00:42:19,458 (vesiroiskeita) (Shay nauraa) 460 00:42:19,500 --> 00:42:20,333 - Katsotko minua? 461 00:42:21,420 --> 00:42:22,820 Ja missä se hauskuus on? 462 00:42:24,120 --> 00:42:26,787 - Ei, niin vakavasti, olen kunnossa. 463 00:42:30,281 --> 00:42:31,781 - Joo, okei. 464 00:42:35,170 --> 00:42:37,827 (Shay huutaa) 465 00:42:37,869 --> 00:42:40,536 (pahanteollinen musiikki) 466 00:42:42,504 --> 00:42:45,087 (Shay huohottaa) 467 00:42:48,209 --> 00:42:50,792 (Shay tukehtuu) 468 00:42:51,988 --> 00:42:54,571 (Shay huutaa) 469 00:43:00,045 --> 00:43:03,545 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 470 00:43:06,396 --> 00:43:08,979 (Shay huohottaa) 471 00:43:12,957 --> 00:43:13,887 - Hei, hei, hei, hei, hei, hei. 472 00:43:13,929 --> 00:43:15,929 Rauhoittua. Mikä hätänä? 473 00:43:16,896 --> 00:43:18,896 Mikä hätänä? - Minun pillerini. 474 00:43:20,961 --> 00:43:25,128 - Pillerit, pillerit, pillerit, pillereitä, pillereitä, pillereitä, pillereitä. 475 00:43:31,991 --> 00:43:34,574 (Shay huohottaa) 476 00:43:39,655 --> 00:43:42,405 (pillerit kolisevat) 477 00:44:12,471 --> 00:44:13,304 Ei hätää. 478 00:44:23,793 --> 00:44:24,626 Ei hätää. 479 00:44:28,950 --> 00:44:29,947 - Raitista ilmaa. 480 00:44:31,049 --> 00:44:34,841 ♪ Pelasta minut itseltäni ♪ 481 00:44:34,883 --> 00:44:39,883 ♪ Ota minut pois pimeydestä, jonka tunsin♪ 482 00:44:42,365 --> 00:44:47,365 ♪ Johdatko minut parempaan paikkaan ♪ 483 00:44:48,137 --> 00:44:53,137 ♪ Anna anteeksi mitä olen tehnyt (epäselvä) ♪ 484 00:44:53,446 --> 00:44:56,029 (hiljaa musiikkia) 485 00:45:14,907 --> 00:45:19,907 ♪ Tuntuu kuin olen koko ajan ollut se, joka oli väärässä ♪ 486 00:45:25,515 --> 00:45:30,515 ♪ Ja siinä on parempi osa minä jossain kaukana kotoa ♪ 487 00:45:33,550 --> 00:45:38,550 ♪ Tarvitsen sinun pelastavan minut itseltäni ♪ 488 00:45:38,792 --> 00:45:43,792 ♪ Ota minut pois pimeydestä, jonka tunsin♪ 489 00:45:46,117 --> 00:45:51,117 ♪ Johdatko minut parempaan paikkaan ♪ 490 00:45:52,270 --> 00:45:55,853 ♪ Anna anteeksi mitä olen tehnyt ♪ 491 00:45:57,844 --> 00:46:00,011 - Voinko kysyä jotain? 492 00:46:01,243 --> 00:46:02,326 - Se riippuu. 493 00:46:04,828 --> 00:46:06,578 - Aiemmin kylpyammeessa, 494 00:46:10,868 --> 00:46:11,928 En tiedä mitä helvettiä se oli, 495 00:46:11,970 --> 00:46:13,998 mutta onko sillä jotain tekemistä 496 00:46:14,040 --> 00:46:15,440 mitä siinä artikkelissa on? 497 00:46:18,372 --> 00:46:20,955 (hiljaa musiikkia) 498 00:46:25,830 --> 00:46:27,108 - Tiedätkö, minun työssäni 499 00:46:27,150 --> 00:46:30,543 En yleensä ole se joka puhuu minusta. 500 00:46:32,640 --> 00:46:37,413 - No hyvä että olet ei töissä, niin mitä kuuluu? 501 00:46:43,920 --> 00:46:46,638 - Mitä minulle tapahtui sinä yönä 502 00:46:46,680 --> 00:46:48,180 on syy miksi olet täällä. 503 00:46:50,640 --> 00:46:51,473 - Mitä? 504 00:46:56,400 --> 00:46:59,373 - Tarvitsen kipeästi kämppäkaveria. 505 00:47:01,654 --> 00:47:05,627 - Joo. - Joo. 506 00:47:05,669 --> 00:47:07,419 Se kirjaimellisesti rikkoi minut 507 00:47:11,658 --> 00:47:13,658 fyysisesti ja henkisesti. 508 00:47:21,221 --> 00:47:26,221 Olin töissä järjestössä mielenterveyskeskus 509 00:47:31,350 --> 00:47:35,598 ja minulla ei aivan ollut todistukseni, ei vielä, 510 00:47:35,640 --> 00:47:38,208 mutta tein töitä sen eteen 511 00:47:38,250 --> 00:47:42,333 ja laitat tunteja, yrittää vaikuttaa. 512 00:47:44,190 --> 00:47:47,037 Ja hän oli suora esimieheni. 513 00:47:58,140 --> 00:47:59,613 Hän sanoi, että minulla on potentiaalia, 514 00:48:03,150 --> 00:48:06,828 enkä pidä kliseistä 515 00:48:06,870 --> 00:48:08,688 mitä ihmiset yleensä sanovat, 516 00:48:08,730 --> 00:48:13,730 mutta hän sanoi, että minulla todella on tapa ihmisten kanssa, 517 00:48:14,040 --> 00:48:15,993 vain puhumalla heille. 518 00:48:18,990 --> 00:48:23,990 Ja lupasi auttaa virtaviivaistaa sertifiointiani. 519 00:48:27,540 --> 00:48:32,060 Mutta kysyntä... 520 00:48:33,300 --> 00:48:34,300 keskusta, 521 00:48:34,620 --> 00:48:37,653 se vain kasvoi nopeammin. 522 00:48:42,750 --> 00:48:46,863 - Joten hän teki liikkeen. - Se oli onnettomuus. 523 00:48:48,150 --> 00:48:53,150 Tiesin, että olin saanut itseni siihen tilanteeseen 524 00:48:53,460 --> 00:48:56,088 ja tietysti pääsin siitä eroon. 525 00:48:56,130 --> 00:49:01,130 Ja hän työskenteli tiiviisti lääkärilautakunnan kanssa, 526 00:49:01,530 --> 00:49:02,853 Valkoisen talon kanssa. 527 00:49:04,560 --> 00:49:06,768 Joten vastineeksi hiljaisuudestani, 528 00:49:06,810 --> 00:49:10,833 he sanoivat, että olisin valmis elämään. 529 00:49:13,620 --> 00:49:18,620 - Rahaa. - Mikä on vielä nähtäväksi. 530 00:49:23,430 --> 00:49:28,430 Joten nyt, siksi minulla on melkein kulutti elämäni säästöt 531 00:49:30,960 --> 00:49:35,568 viimeisen 16 kuukauden ajalta, minkä vuoksi 532 00:49:35,610 --> 00:49:39,933 - Tarvitset kämppäkaverin. - Bingo. 533 00:49:42,690 --> 00:49:43,523 - Vittu, Shay. 534 00:49:52,470 --> 00:49:56,973 - Miltä sinusta tuntuu, Marcus, kuultuaan tämän kaiken? 535 00:50:01,375 --> 00:50:03,125 - Tarkoitan, se on paljon. 536 00:50:04,170 --> 00:50:05,613 - Mutta se on paljon, 537 00:50:06,840 --> 00:50:10,293 ja siksi se on erittäin tärkeää, että ymmärrät sen. 538 00:50:11,580 --> 00:50:15,813 - Hei, sain sinut, okei? 539 00:50:16,800 --> 00:50:17,853 Ja ymmärrän. 540 00:50:19,860 --> 00:50:23,733 - Marcus, älä sano asioita, joita et tarkoita. 541 00:50:26,130 --> 00:50:27,330 - En valehtele sinulle. 542 00:50:29,940 --> 00:50:30,773 Ihailen sinua. 543 00:50:34,272 --> 00:50:36,939 (pahanteollinen musiikki) 544 00:50:53,940 --> 00:50:55,233 - Mutta rakastatko sinä minua? 545 00:50:56,250 --> 00:51:00,820 Ja tarkoitan, voisitko todella rakastaa minua? 546 00:51:08,399 --> 00:51:09,482 - Ehdottomasti. 547 00:51:10,680 --> 00:51:11,980 Ja ennemmin kuin luuletkaan. 548 00:51:22,920 --> 00:51:24,320 - Olen pahoillani. 549 00:51:26,220 --> 00:51:30,738 Minulla on kokous kello yhdeksän asiakkaani kanssa, joten minun on- 550 00:51:30,780 --> 00:51:32,808 - Kyllä, ymmärrän sen. - Okei. 551 00:51:32,850 --> 00:51:35,568 - Menen vain syömään illallista 552 00:51:35,610 --> 00:51:37,160 ja annan sinulle yksityisyyttä. 553 00:51:39,090 --> 00:51:43,098 - Kiitos, Marcus. - Minä... 554 00:51:43,140 --> 00:51:44,490 Vittu, tämä on noloa. 555 00:51:46,050 --> 00:51:49,608 Muista vain, että lompakkoni oli pussissa 556 00:51:49,650 --> 00:51:51,423 että he varastivat puistossa. 557 00:51:52,920 --> 00:51:54,873 - Okei, muistan. 558 00:52:00,210 --> 00:52:03,303 Ota korttini. 559 00:52:14,520 --> 00:52:15,813 Marcus, voinko luottaa sinuun? 560 00:52:18,360 --> 00:52:20,523 - Tietysti, okei? 561 00:52:23,310 --> 00:52:24,300 Palaan pian. 562 00:52:30,608 --> 00:52:33,608 (askeleen pehmuste) 563 00:52:38,708 --> 00:52:41,375 (pahanteollinen musiikki) 564 00:52:48,466 --> 00:52:51,299 (linnut visertävät) 565 00:53:20,037 --> 00:53:23,620 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 566 00:53:26,900 --> 00:53:29,373 - Mm-hmm. Juuri mitä vittua ajattelin. 567 00:53:33,780 --> 00:53:35,208 - Tiana, mitä sinä teet täällä? 568 00:53:35,250 --> 00:53:36,588 - Mitä vittua tarkoitat teenkö minä täällä, neeko? 569 00:53:36,630 --> 00:53:38,328 Miksi vitussa et ole vastaamaan tekstiviesteihini 570 00:53:38,370 --> 00:53:39,423 tai lyö minua takaisin? 571 00:53:40,710 --> 00:53:42,348 - Vittu, olen ilmeisesti töissä. 572 00:53:42,390 --> 00:53:43,938 - Työskenteletkö? Työskenteletkö? 573 00:53:43,980 --> 00:53:45,348 Kutsutko tätä paskaksi työksi? 574 00:53:45,390 --> 00:53:47,358 Olet täällä juomien ja paskan kanssa. 575 00:53:47,400 --> 00:53:51,048 Ruoka. Nigga tilaamassa Ubereja vitun tililläni. 576 00:53:51,090 --> 00:53:52,758 - Kutsutko tätä paskaksi työksi? 577 00:53:52,800 --> 00:53:54,678 - Rentoudu. - Rentoutua? 578 00:53:54,720 --> 00:53:58,319 - Meidän tilimme. Nyt sanoin olevani töissä. 579 00:53:58,361 --> 00:53:59,988 - (epäselvä) Paskaa. 580 00:54:00,030 --> 00:54:02,380 Miten vitussa sinä soitat toimiiko mikään näistä paskasta? 581 00:54:03,750 --> 00:54:06,408 - Katso, kulta, meidän täytyy olla viisaampi kuin se, eikö? 582 00:54:06,450 --> 00:54:09,050 - Älä vittu tee tuota paskaa, älä rakastele minua. 583 00:54:09,934 --> 00:54:11,508 - Sinä kompastut. hitto. 584 00:54:11,550 --> 00:54:12,438 - Kompastunko? - Tule. 585 00:54:12,480 --> 00:54:13,580 - Kompastun, neekeri. 586 00:54:18,390 --> 00:54:20,148 - Katso, en ymmärrä sinua. 587 00:54:20,190 --> 00:54:22,698 Järjestät kaiken tämän paskan saadaksesi rahat, 588 00:54:22,740 --> 00:54:24,408 Keksin tavan saada rahat, 589 00:54:24,450 --> 00:54:25,548 ja kompastelet edelleen. 590 00:54:25,590 --> 00:54:27,108 - Nigga, se on rajaus. Tiedät sen. 591 00:54:27,150 --> 00:54:29,358 - Onko se? - Kyllä se on, 592 00:54:29,400 --> 00:54:32,400 koska sinulla ei olisi jätti sen laukun vitun puistoon. 593 00:54:33,510 --> 00:54:35,523 - Tiedätkö mikä tämä laukku on? Häh? 594 00:54:36,540 --> 00:54:38,223 Vitun vankeustuomio. 595 00:54:40,650 --> 00:54:44,268 Nyt löysin tavan päästä rahat, pois kaupungista, 596 00:54:44,310 --> 00:54:45,393 eikä kukaan loukkaannu. 597 00:54:46,860 --> 00:54:50,298 - Todellako? Joten missä olitko vittu, Marcus? 598 00:54:50,340 --> 00:54:52,548 Missä vitussa sinä olit? 599 00:54:52,590 --> 00:54:55,683 Nigga, minä tunnen sinut tunnen sinut, vittu häntä. 600 00:54:57,120 --> 00:54:59,913 - Teen mitä minun on tehtävä päästäkseni hänet luokseni. 601 00:55:01,230 --> 00:55:02,930 Tämä oli sinun pirun suunnitelmasi, muistatko? 602 00:55:04,770 --> 00:55:08,853 Katsos, voisin vihdoin ottaa sinä ostoksilla. 603 00:55:10,137 --> 00:55:11,808 Tiedätkö, voit tyhjentää se kortti, joka loistaa, Shein, 604 00:55:11,850 --> 00:55:12,798 mitä helvettiä tahansa. 605 00:55:12,840 --> 00:55:14,328 Se on suunnitelma, eikö? 606 00:55:14,370 --> 00:55:16,998 - Ei, ei, Marcus, se ei ole suunnitelma. 607 00:55:17,040 --> 00:55:20,283 Jos se olisi suunnitelmani, meillä olisi vitun rahat nyt. 608 00:55:21,150 --> 00:55:23,358 Eikä mikään tyhmä luottokortti 609 00:55:23,400 --> 00:55:24,978 minne menet tekemään heille ostoksia 610 00:55:25,020 --> 00:55:27,408 mistä hän muuten voi seurata persettäsi, 611 00:55:27,450 --> 00:55:29,118 ja laita tyhmä perse vankilaan. 612 00:55:29,160 --> 00:55:30,460 Mitä sinä ajattelet? 613 00:55:32,610 --> 00:55:34,430 - Olenko nyt siis tyhmä? - Tarkoitan... 614 00:55:39,270 --> 00:55:41,270 - Kerroin, että kutsuisin minua paskaksi. 615 00:55:42,690 --> 00:55:44,988 Siksi sinun pirun suunnitelmasi ei onnistuisi muutenkaan. 616 00:55:45,030 --> 00:55:46,848 Hän sanoi, ettei hänellä ollut edes rahaa. 617 00:55:46,890 --> 00:55:49,068 - Odota, aiot kertoa minulle 618 00:55:49,110 --> 00:55:51,558 et vain ota luottokortteja, 619 00:55:51,600 --> 00:55:53,538 mutta sinä todella puhuit hänelle 620 00:55:53,580 --> 00:55:55,788 vitun rahasta, Marcus? 621 00:55:55,830 --> 00:55:59,478 - Sanon vain viestintä menee pitkälle. 622 00:55:59,520 --> 00:56:02,643 - Okei, valheita, ne eivät vie sinua mihinkään, 623 00:56:03,510 --> 00:56:05,958 ja hän on valehdellut sinulle, Marcus. 624 00:56:06,000 --> 00:56:09,183 Hänellä on ollut rahat koko ajan. 625 00:56:10,410 --> 00:56:12,648 - Miksi sinun on aina vain toimittava 626 00:56:12,690 --> 00:56:14,390 kuin tietäisit kaiken vitun. 627 00:56:15,570 --> 00:56:16,878 Shay. 628 00:56:16,920 --> 00:56:19,008 - Nigga, kutsuitko minua juuri Shayksi? 629 00:56:19,050 --> 00:56:20,478 Nigga, kutsuit minua juuri Shayksi. 630 00:56:20,520 --> 00:56:23,028 - Tiana, olen pahoillani. 631 00:56:23,070 --> 00:56:24,170 - Joo, sinun on parasta olla. 632 00:56:26,250 --> 00:56:27,041 Sinun on parempi olla. - Hän ei valehtele 633 00:56:27,083 --> 00:56:27,916 minulle tuollaista. 634 00:56:28,890 --> 00:56:33,663 - Ai, sinä siis uskot hänen ylitseni nyt. 635 00:56:35,094 --> 00:56:36,465 - En sano sitä. - Mitä sinä sanot? 636 00:56:36,507 --> 00:56:38,718 Sanon vain, että hän tarvitsi kämppäkaverin 637 00:56:38,760 --> 00:56:40,878 Koska hän sanoi, että rahaa on vähän ja paskaa. 638 00:56:40,920 --> 00:56:42,858 - Marcus, rahat eivät ole niin vitun vähissä. 639 00:56:42,900 --> 00:56:45,078 Muista Shein-kortti, Shein-kortti. 640 00:56:45,120 --> 00:56:46,083 Ding, ding, ding. 641 00:56:47,340 --> 00:56:48,453 Vittua tarkoitat? 642 00:56:49,380 --> 00:56:51,168 - Hän kertoi minulle sovinnosta. 643 00:56:51,210 --> 00:56:52,560 Hän ei ymmärrä sitä juuri nyt. 644 00:56:56,580 --> 00:56:59,838 - Marcus, oletko unohtanut 645 00:56:59,880 --> 00:57:01,623 että olen todella töissä pankissa? 646 00:57:02,580 --> 00:57:06,558 Saimme sen talletuksen 200 000 dollaria kolme viikkoa sitten. 647 00:57:06,600 --> 00:57:09,633 Marcus, hän teki käteistä peruuttaminen heti seuraavana päivänä. 648 00:57:12,420 --> 00:57:13,700 Mitä sinulla on sanottavaa? 649 00:57:16,770 --> 00:57:19,458 - Oletko varma? - Voi luoja. 650 00:57:19,500 --> 00:57:21,198 Olenko varma? 651 00:57:21,240 --> 00:57:22,728 Mikä sinua vaivaa? 652 00:57:22,770 --> 00:57:24,948 Hävisit sen. Hävisit sen. 653 00:57:24,990 --> 00:57:26,838 Olet tehnyt... Lopeta. Lopeta, okei? 654 00:57:26,880 --> 00:57:29,583 Olen pahoillani. Olen pahoillani. 655 00:57:30,450 --> 00:57:32,478 Istu alas. Anteeksi, istu alas. 656 00:57:32,520 --> 00:57:33,353 Tule. 657 00:57:37,306 --> 00:57:40,013 Emme ymmärrä rahaa, ei hätää, okei? 658 00:57:40,055 --> 00:57:40,888 Olen pahoillani. 659 00:57:50,025 --> 00:57:52,751 (Shay huohottaa) 660 00:57:52,793 --> 00:57:55,460 (pahanteollinen musiikki) 661 00:58:24,929 --> 00:58:27,596 (puhelin soi) 662 00:58:35,072 --> 00:58:38,615 (puhelin soi edelleen) 663 00:58:38,657 --> 00:58:42,157 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 664 00:58:48,606 --> 00:58:49,867 - [Potilas] ajattelin päivä paranee, 665 00:58:49,909 --> 00:58:54,331 mutta en osaa selittää tunteitani mitä tunnen juuri nyt. 666 00:58:54,373 --> 00:58:55,206 - Jatka. 667 00:58:57,983 --> 00:59:02,983 - Oletko autossasi? - Kyllä, olen autossa. 668 00:59:05,310 --> 00:59:09,408 Mutta muista, tila ympärillämme ei ole yhtä tärkeää 669 00:59:09,450 --> 00:59:11,343 kuin välimme. 670 00:59:13,290 --> 00:59:18,003 Ja tällä hetkellä olen mukana sinua syntymäpäivänäsi. 671 00:59:21,810 --> 00:59:23,860 Kerro minulle, millaista tämä päivä on ollut sinulle. 672 00:59:27,300 --> 00:59:29,523 - En odottanut paraatia tai mitään. 673 00:59:32,040 --> 00:59:34,668 mutta hiljaisuuteen herääminen on hullua. 674 00:59:34,710 --> 00:59:36,237 - Jatka. - Minä vain... 675 00:59:41,086 --> 00:59:42,830 Taisin vain ajatella että olin (epäselvä). 676 00:59:47,340 --> 00:59:48,173 - Kuulen sinut. 677 00:59:50,970 --> 00:59:53,853 - Vuodessa on 365 päivää. 678 00:59:57,468 --> 00:59:59,068 Vain yksi niistä päivistä on minun. 679 01:00:03,540 --> 01:00:05,748 Kuinka he saattoivat unohtaa minut yhtenä päivänäni? 680 01:00:05,790 --> 01:00:06,623 Se on yksi päivä. 681 01:00:08,040 --> 01:00:13,040 - Syntymäpäivillä on tapansa tuo täyttämättömiä odotuksia 682 01:00:15,000 --> 01:00:16,053 pintaan. 683 01:00:18,720 --> 01:00:20,148 Se sattuu itse asiassa eniten 684 01:00:20,190 --> 01:00:25,190 kun ihmiset väittävät huolehtia älä näy. 685 01:00:32,283 --> 01:00:35,673 - Helvetti, tai ne ilmestyvät muille sinun sijaan. 686 01:00:42,240 --> 01:00:44,033 - [Shay] Miltä se sinusta tuntuu? 687 01:00:47,340 --> 01:00:48,173 - Surullista. 688 01:00:52,500 --> 01:00:53,333 Surullinen. 689 01:00:56,940 --> 01:00:57,843 Unohdettu. 690 01:01:01,050 --> 01:01:02,373 He unohtivat kaiken minusta. 691 01:01:07,950 --> 01:01:09,063 Helvetissä, jopa yksin. 692 01:01:10,005 --> 01:01:12,588 (synkkää musiikkia) 693 01:01:22,170 --> 01:01:24,590 - Mitä haluaisit tänään? 694 01:01:28,013 --> 01:01:28,930 - Ilmapallot. 695 01:01:31,181 --> 01:01:31,972 Kakku. 696 01:01:32,014 --> 01:01:36,213 Helvetti, klovni, joku huutava yllätys. 697 01:01:40,140 --> 01:01:42,783 Helvetti, yksinkertainen syntymäpäivä. 698 01:01:48,840 --> 01:01:49,773 - Hyvää syntymäpäivää. 699 01:01:54,979 --> 01:01:58,040 (koiran haukku) 700 01:01:58,082 --> 01:02:00,832 (linnut visertävät) 701 01:02:05,882 --> 01:02:08,465 (hiljaa musiikkia) 702 01:02:09,966 --> 01:02:13,128 - Shay! 703 01:02:13,170 --> 01:02:14,003 Shayla! 704 01:02:15,035 --> 01:02:16,480 ♪ Riko leipää perheeni kanssa ♪ 705 01:02:16,522 --> 01:02:17,958 ♪ siemaillen Hennyä ♪ 706 01:02:18,000 --> 01:02:19,107 ♪ Ei monisteita ♪ 707 01:02:19,149 --> 01:02:20,780 ♪ Työskentele jokaisesta pennin maasta ♪ 708 01:02:20,822 --> 01:02:23,029 ♪ Missä häräjät vaeltavat saadakseen palkkaa ♪ 709 01:02:23,071 --> 01:02:25,575 ♪ En tee liikkeitä, olen nälkäinen tänään ♪ 710 01:02:25,617 --> 01:02:28,074 ♪ Varpaisiin varpaisiin ystävät, joista tulee vihollisia ♪ 711 01:02:28,116 --> 01:02:29,862 ♪ Pac sanoi: "Täytyy pelata korttisi oikein" ♪ 712 01:02:29,904 --> 01:02:32,343 ♪ Kerro heille kuka olet ovat, mitä tulit tekemään ♪ 713 01:02:32,385 --> 01:02:33,384 ♪ Kaikki ulos ♪ 714 01:02:33,426 --> 01:02:36,525 ♪ Täytyy saada käteni sillä voimalla, epäilemättä ♪ 715 01:02:36,567 --> 01:02:39,206 ♪ Tunti toisensa jälkeen, ei aikaa hukattavaksi ♪ 716 01:02:39,248 --> 01:02:42,544 ♪ Raapimista ja kynsiä vain saada maistaa voitto ♪ 717 01:02:42,586 --> 01:02:45,590 ♪ Niin monta vuotta sitten, minä sanoi verta, hikeä ja kyyneleitä ♪ 718 01:02:45,632 --> 01:02:46,908 ♪ He eivät kuitenkaan kuule minua ♪ 719 01:02:46,950 --> 01:02:48,828 ♪ Kunnes he näkevät minut poksahtavan ♪ 720 01:02:48,870 --> 01:02:51,985 ♪ Tämä täällä, sain sen lukkoon ♪ 721 01:02:52,027 --> 01:02:53,657 ♪ Kerro minulle, mistä meteli johtuu ♪ 722 01:02:53,699 --> 01:02:57,617 ♪ Tiedän, koska lähden ulos ♪ 723 01:02:57,659 --> 01:03:00,447 ♪ lähden ulos ♪ 724 01:03:00,489 --> 01:03:03,007 ♪ Koska en tiedä parempaa ♪ 725 01:03:03,049 --> 01:03:05,401 ♪ Enkä saa unta♪ 726 01:03:05,443 --> 01:03:09,382 ♪ On enemmän rahaa ansaittava ♪ 727 01:03:09,424 --> 01:03:12,841 (hyvä musiikki jatkuu) 728 01:03:18,011 --> 01:03:21,094 (positiivinen musiikki vaimenee) 729 01:03:29,100 --> 01:03:32,333 - Hyvä juttu tämä narttu sain mukavan persesuihkun. 730 01:03:32,375 --> 01:03:33,536 Vittu. 731 01:03:33,578 --> 01:03:36,578 (askeleen pehmuste) 732 01:03:43,045 --> 01:03:45,628 (vauhdikasta musiikkia) 733 01:03:50,223 --> 01:03:53,890 ♪ Itken, itken ♪ 734 01:03:53,932 --> 01:03:57,804 ♪ Jotta kuulet minua, kuule minua ♪ 735 01:03:57,846 --> 01:04:01,507 ♪ Tiedän, että näet minut, näet minut ♪ 736 01:04:01,549 --> 01:04:05,449 ♪ Mutta tunnetko minut ♪ 737 01:04:05,491 --> 01:04:09,485 ♪ Itken, itken, itken, itken ♪ 738 01:04:09,527 --> 01:04:13,292 ♪ Itken ♪ 739 01:04:13,334 --> 01:04:17,158 ♪ Itken, itken, itken ♪ 740 01:04:17,200 --> 01:04:21,183 ♪ Itkeä, itkeä, itkeä ♪ 741 01:04:21,225 --> 01:04:25,005 ♪ Itkeä, itkeä, itkeä ♪ 742 01:04:25,047 --> 01:04:28,639 ♪ Itkeä, itkeä, itkeä ♪ 743 01:04:28,681 --> 01:04:33,681 ♪ Itken, itken, kaikella rakkaudella mitä tunnen ♪ 744 01:04:36,477 --> 01:04:39,473 (vesi valuu) 745 01:04:39,515 --> 01:04:42,182 (pahanteollinen musiikki) 746 01:04:51,109 --> 01:04:54,946 ♪ Itken, itken, itken ♪ 747 01:04:54,988 --> 01:04:56,878 ♪ Itkeä, itkeä, itkeä ♪ 748 01:04:56,920 --> 01:04:59,373 (pahaenteisiä kuiskauksia) 749 01:04:59,415 --> 01:05:00,904 - Shay? 750 01:05:00,946 --> 01:05:04,446 (vesi jatkaa vuotamistaan) 751 01:05:21,600 --> 01:05:25,173 Shay, lopeta pelaaminen! 752 01:05:29,831 --> 01:05:33,331 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 753 01:05:41,409 --> 01:05:44,159 (dramaattista musiikkia) 754 01:05:45,836 --> 01:05:46,669 Shay! 755 01:05:48,787 --> 01:05:50,923 Pelataan vittu. 756 01:05:50,965 --> 01:05:54,807 ♪ Itken, itken, itken ♪ 757 01:05:54,849 --> 01:05:58,606 ♪ Itken, itken, itken ♪ 758 01:05:58,648 --> 01:06:02,169 ♪ Itkeä, itkeä, itkeä ♪ 759 01:06:02,211 --> 01:06:07,211 ♪ Itken, itken, että kuulet minut ♪ 760 01:06:09,008 --> 01:06:14,008 ♪ Tiedän, että näet minut, mutta tunnetko sinä minut ♪ 761 01:06:16,905 --> 01:06:21,905 ♪ Itken, itken, minä itken, itken, itken ♪ 762 01:06:24,511 --> 01:06:28,362 ♪ Itken, itken, itken ♪ 763 01:06:28,404 --> 01:06:32,246 ♪ Itkeä, itkeä, itkeä ♪ 764 01:06:32,288 --> 01:06:36,030 ♪ Itkeä, itkeä, itkeä ♪ 765 01:06:36,072 --> 01:06:39,714 ♪ Itkeä, itkeä, itkeä ♪ 766 01:06:39,756 --> 01:06:43,341 ♪ Itken, itken ♪ 767 01:06:43,383 --> 01:06:46,966 ♪ Kaikella rakkaudella, jota tunnen ♪ 768 01:06:54,771 --> 01:06:57,354 (Shay hyräilee) 769 01:07:19,681 --> 01:07:20,514 - Hei! 770 01:07:22,171 --> 01:07:23,004 Hei! 771 01:07:24,058 --> 01:07:24,891 Hei! 772 01:07:26,610 --> 01:07:28,460 Hei, mikä vittu sinua vaivaa? 773 01:07:29,804 --> 01:07:30,637 Hei? 774 01:07:32,817 --> 01:07:34,287 Nyt jätät minut huomioimatta? 775 01:07:35,742 --> 01:07:36,575 Hei? 776 01:07:39,325 --> 01:07:40,161 Joten jätät minut huomioimatta. 777 01:07:40,203 --> 01:07:42,288 Jos nyt tulen nappaamaan sen vitun peruukki päässäsi, 778 01:07:42,330 --> 01:07:43,293 Olen väärässä, vai mitä? 779 01:07:44,400 --> 01:07:45,978 Mitä kaikkea näitä helvetin ilmapalloja vaivaa? 780 01:07:46,020 --> 01:07:47,283 Miksi ne kaikki keltaisia? 781 01:07:48,210 --> 01:07:49,810 Etkö halua lajikepakettia? 782 01:07:50,850 --> 01:07:52,850 Älä kerro minulle, että on syntymäpäiväsi. 783 01:07:54,263 --> 01:07:55,096 Hei? 784 01:08:12,870 --> 01:08:15,513 Mitä vittua naamassasi on? 785 01:08:17,070 --> 01:08:19,938 - Sinun ei tarvitse ylireagoida. 786 01:08:19,980 --> 01:08:22,393 - Narttu, sinä pelottelet minua jatkuvasti. 787 01:08:23,973 --> 01:08:24,806 - Shh. 788 01:08:27,270 --> 01:08:29,163 - Tämä narttu on vitun hullu, vannon. 789 01:08:30,480 --> 01:08:35,480 - Marcus, varo suutasi. 790 01:08:38,670 --> 01:08:40,398 - Laita veitsi alas, okei? 791 01:08:40,440 --> 01:08:42,428 Mitä sinä teet? 792 01:08:42,470 --> 01:08:44,043 - Olemme kaksi aikuista. 793 01:08:46,200 --> 01:08:50,673 Osaamme käsitellä konflikteja kunnioittavasti. 794 01:08:52,290 --> 01:08:53,300 Narttu... 795 01:08:54,690 --> 01:08:59,133 Shay, laske veitsi alas. 796 01:09:00,570 --> 01:09:02,253 Nyt olet ylittänyt rajoja. 797 01:09:03,090 --> 01:09:04,640 Voit ymmärtää sen, eikö? 798 01:09:07,020 --> 01:09:07,853 - Okei. Joo. 799 01:09:10,920 --> 01:09:11,753 - Joo. 800 01:09:13,020 --> 01:09:14,853 – Jotkut rajat on ylitetty. 801 01:09:18,840 --> 01:09:20,090 Rajat ovat tärkeitä. 802 01:09:21,540 --> 01:09:23,240 - Olet oikeassa. Mm-hmm (nauraa). 803 01:09:24,810 --> 01:09:26,163 Kultainen tähti Marcukselle. 804 01:09:28,923 --> 01:09:30,679 (pahanteollinen musiikki) 805 01:09:30,721 --> 01:09:31,554 ymmärrän sen. 806 01:09:36,919 --> 01:09:38,586 Mutta mitä en ymmärrä 807 01:09:43,940 --> 01:09:45,340 oletko menossa ulos päivälliselle 808 01:09:49,551 --> 01:09:51,910 ja tulen kotiin seitsemän vitun tuntia myöhemmin! 809 01:09:54,690 --> 01:09:57,468 - Shay, sinun täytyy puristaa vittuun. 810 01:09:57,510 --> 01:09:59,417 - Turpa kiinni, Marcus. 811 01:10:00,844 --> 01:10:03,103 - Tarvitsetko minun hakemaan lääkkeesi? 812 01:10:03,145 --> 01:10:06,670 - Näin sinut, Marcus. 813 01:10:06,712 --> 01:10:09,980 Näin sinut toisen naisen sylissä. 814 01:10:14,820 --> 01:10:16,398 - Mitä? Joten vitun vainoot minua nyt? 815 01:10:16,440 --> 01:10:17,997 Mitä? 816 01:10:18,039 --> 01:10:22,193 - Luottokorttiyhtiö varoitti minulle sijaintisi, okei? 817 01:10:23,962 --> 01:10:26,938 Joo, siis olin... 818 01:10:26,980 --> 01:10:28,818 Olin vain... 819 01:10:28,860 --> 01:10:32,643 Joo, joo, narttu, sinä suojeli vain itseäsi. 820 01:10:35,788 --> 01:10:37,738 Yritin vain luottaa sinuun, Marcus. 821 01:10:40,426 --> 01:10:44,676 Mutta (nauraa) En halua olettaa, 822 01:10:48,060 --> 01:10:49,038 niin kerro sinä minulle! 823 01:10:49,080 --> 01:10:52,403 - Shay, kerro mitä? 824 01:10:52,445 --> 01:10:53,358 Häh? Mitä? - Häh? Mitä? 825 01:10:53,400 --> 01:10:55,788 Shay, kerro minulle, mitä? 826 01:10:55,830 --> 01:11:00,203 Kuka oli narttu vitun läpiajo? 827 01:11:00,245 --> 01:11:02,328 - Hyvä on, hyvä on. 828 01:11:02,370 --> 01:11:05,703 Se oli minun neiti T, okei? 829 01:11:07,260 --> 01:11:08,118 Pysyitkö koko esityksen ajan 830 01:11:08,160 --> 01:11:09,760 vai saitko vain esikatselun? 831 01:11:13,312 --> 01:11:16,462 - Tyttö? 832 01:11:16,504 --> 01:11:18,419 Hänellä ei ollut tyttöä. 833 01:11:18,461 --> 01:11:19,878 Milloin hän saa tytön? 834 01:11:19,920 --> 01:11:21,453 Olen hänen tyttönsä. Olen hänen tyttönsä. 835 01:11:22,680 --> 01:11:24,348 Olen sinun vitun tyttösi, Marcus. 836 01:11:24,390 --> 01:11:25,488 - Kenelle helvetille sinä puhut? 837 01:11:25,530 --> 01:11:27,970 - Turpa kiinni, Marcus! - Shay! 838 01:11:30,026 --> 01:11:31,443 - Annoin peräsi, 839 01:11:32,442 --> 01:11:37,442 murtunut perse muutti vitun talooni. 840 01:11:37,637 --> 01:11:40,054 (Shay itkee) 841 01:11:42,083 --> 01:11:45,018 Avauduin sinulle, kusipää. 842 01:11:45,060 --> 01:11:46,716 - Teitkö? - Kyllä. 843 01:11:46,758 --> 01:11:47,549 - Teitkö? - Kyllä, tein. 844 01:11:47,591 --> 01:11:49,098 - Ai, sinä avasit. 845 01:11:49,140 --> 01:11:50,148 No, minun hämähäkkiaistini 846 01:11:50,190 --> 01:11:53,178 kertovat minulle sinua vitun täynnä paskaa, okei? 847 01:11:53,220 --> 01:11:55,578 Katsokaa, en ole ainoa kusipää makaa täällä 848 01:11:55,620 --> 01:11:56,453 jostain paskasta. 849 01:11:57,330 --> 01:12:01,053 - Inhoan todella toistaa itseäni. 850 01:12:02,258 --> 01:12:05,268 Kuka oli narttu läpiajossa? 851 01:12:05,310 --> 01:12:07,683 Miksi hän näyttää niin vitun tutulta? 852 01:12:09,972 --> 01:12:11,019 Marcus, vastaa minulle! 853 01:12:11,061 --> 01:12:13,023 - Hei, okei, okei! 854 01:12:14,280 --> 01:12:15,393 Hän työskentelee pankissa. 855 01:12:16,770 --> 01:12:19,353 Tiedät sen pankin Leikkaa sinulle shekin 200 000? 856 01:12:20,580 --> 01:12:23,928 Niin, kuka nyt on se tyhmä kusipää? 857 01:12:23,970 --> 01:12:25,758 Selvä, luuletko, että pelaan? 858 01:12:25,800 --> 01:12:28,353 Tapoin sitten paljon nartut sinua kauniimpia. 859 01:12:29,280 --> 01:12:30,243 Missä rahat? 860 01:12:31,710 --> 01:12:36,273 - Näyttää siltä, ​​että narttusi on ymmärtänyt väärin. 861 01:12:37,230 --> 01:12:39,813 - Millä nimellä kutsuit häntä? - Narttu. 862 01:12:41,728 --> 01:12:46,083 B-I vitun C-T-H. 863 01:12:47,640 --> 01:12:48,828 - Joo. Kunnossa. 864 01:12:48,870 --> 01:12:51,318 Sinä jalapeno, pekoniin kääritty perseinen narttu, 865 01:12:51,360 --> 01:12:53,365 Missä vitussa rahat? 866 01:12:53,407 --> 01:12:55,448 - Luulin, että voin luottaa sinuun. 867 01:12:55,490 --> 01:12:57,213 - Voi helvetti. 868 01:13:03,335 --> 01:13:05,918 (Shay huutaa) 869 01:13:08,521 --> 01:13:11,298 (Shay nauraa hullusti) 870 01:13:11,340 --> 01:13:12,693 Turpa kiinni! 871 01:13:17,480 --> 01:13:20,147 (pahanteollinen musiikki) 872 01:13:22,260 --> 01:13:23,175 - Pidät vain... 873 01:13:23,217 --> 01:13:25,263 Annat vain muiden miesten. 874 01:13:27,180 --> 01:13:28,998 - Ja sinä pidät kaikista muista naisista, 875 01:13:29,040 --> 01:13:30,348 helvetin harhaa. 876 01:13:30,390 --> 01:13:32,916 No missä helvetissä rahat on, vai mitä? 877 01:13:32,958 --> 01:13:33,791 Häh? 878 01:13:37,680 --> 01:13:40,308 Ja ota se paska klovnipaskaa kasvoiltasi. 879 01:13:40,350 --> 01:13:42,798 Kuka sinä luulet olevasi, vai mitä? 880 01:13:42,840 --> 01:13:44,868 Harley Quinn vai jotain paskaa? 881 01:13:44,910 --> 01:13:47,388 Aion lyödä sinua. 882 01:13:47,430 --> 01:13:49,064 Missä on rahat? 883 01:13:49,106 --> 01:13:51,839 - Rahat, eikö, Marcus? 884 01:13:51,881 --> 01:13:56,392 Rahaa, eikö? 885 01:13:56,434 --> 01:13:59,238 Haen sinulle rahaa, Marcus. 886 01:13:59,280 --> 01:14:00,780 Kerro minulle, kun olet valmis. 887 01:14:04,860 --> 01:14:06,655 - Shay, lopeta leikkiminen. 888 01:14:06,697 --> 01:14:09,342 (nyrkin lyönnit) 889 01:14:09,384 --> 01:14:12,967 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 890 01:14:45,172 --> 01:14:48,672 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 891 01:15:05,802 --> 01:15:08,969 (pahanteollinen musiikki vaimenee) 892 01:15:17,782 --> 01:15:20,782 (askeleen pehmuste) 893 01:15:57,090 --> 01:15:58,968 (Shay huokaa) 894 01:15:59,010 --> 01:16:03,363 - Marcus Dion Wright. 895 01:16:06,450 --> 01:16:08,013 Ikä 32. 896 01:16:09,210 --> 01:16:13,968 Diagnoosi, loisenarsisti 897 01:16:14,010 --> 01:16:17,523 joilla on rajalliset epäsosiaaliset taipumukset, 898 01:16:19,350 --> 01:16:24,350 maskuliinisuuden harhaluulot, vakava allergia vastuullisuuteen. 899 01:16:27,382 --> 01:16:29,882 (kirjan lyönnit) 900 01:16:31,740 --> 01:16:35,883 Ei kunnianhimoa, ei unelmia, 901 01:16:38,580 --> 01:16:43,580 odottaa vain naisten hyväksikäyttöä. 902 01:16:52,617 --> 01:16:57,617 Sinun ei tarvitse muuta kuin nojata keskinkertaiseen läheisyyteen. 903 01:17:06,990 --> 01:17:08,163 Olet tyhjä. 904 01:17:10,500 --> 01:17:14,553 Ei syvyyttä, ei kunnianhimoa. 905 01:17:16,950 --> 01:17:21,340 Vain rikkinäinen keltainen neekeri 906 01:17:27,210 --> 01:17:29,853 selvillä oireilla. 907 01:17:34,110 --> 01:17:39,110 Jotkut mukaan lukien naisten saalistaminen. 908 01:17:43,162 --> 01:17:48,162 Vain kävelemässä kuin romuja haisteleva koira. 909 01:17:48,424 --> 01:17:53,424 (Marcus huutaa) (Shay murisee) 910 01:17:53,511 --> 01:17:54,849 (Shay haukkuu) 911 01:17:54,891 --> 01:17:56,058 - Vittu! - Vittu! 912 01:17:57,128 --> 01:17:59,018 (Shay nauraa) 913 01:17:59,060 --> 01:18:01,477 (Shay haukkuu) 914 01:18:02,610 --> 01:18:04,233 Tyhmä keltainen narttu. 915 01:18:06,990 --> 01:18:08,560 Huijaat näitä naisia 916 01:18:13,230 --> 01:18:17,547 ja puet tämän naamion (nauraa). 917 01:18:19,440 --> 01:18:20,613 Anna heidän rakastua sinuun. 918 01:18:23,730 --> 01:18:28,293 Laita tämä viehätys päälle, mutta et ole oikea mies. 919 01:18:29,624 --> 01:18:34,624 Luuletko pelaneesi minä, mutta minua ei voi leikkiä. 920 01:18:36,990 --> 01:18:39,915 Luulit etsiväsi minun jälkeeni ja tuli minun perässäni, 921 01:18:39,957 --> 01:18:42,698 mutta siinä teit väärin, Marcus. 922 01:18:42,740 --> 01:18:45,993 Löysin sinut ja halusin sinut, Marcus. 923 01:18:47,340 --> 01:18:51,813 Nigga, minulla on kaksi maisteri ja vitun tohtori! 924 01:18:55,590 --> 01:18:57,078 Se on itse asiassa tavallaan loukkaavaa 925 01:18:57,120 --> 01:18:59,043 kuinka luulit voivasi hienostella minua. 926 01:19:00,717 --> 01:19:03,408 (Shay nauraa) 927 01:19:03,450 --> 01:19:08,450 Mutta katso, Marcus, minä olen parannuskeino josta he varoittivat sinua. 928 01:19:11,820 --> 01:19:15,623 Ei maksua, ei vastuuvapautta, okei? 929 01:19:19,592 --> 01:19:24,123 Mutta odota, tästä tulee hyvä, okei? 930 01:19:26,910 --> 01:19:29,084 - Voi herra Wright. - Ei, ei, ei, ei. 931 01:19:29,126 --> 01:19:30,501 (musiikki tukahduttaa kaiuttimen) 932 01:19:30,543 --> 01:19:31,669 (sähkö surina) 933 01:19:31,711 --> 01:19:34,461 (Shay nauraa) 934 01:19:38,973 --> 01:19:42,827 (Shay nauraa hullusti) 935 01:19:42,869 --> 01:19:45,536 (pahanteollinen musiikki) 936 01:19:54,316 --> 01:19:55,149 - Apua! 937 01:19:57,499 --> 01:19:59,987 - [Shay] Turpa kiinni! 938 01:20:00,029 --> 01:20:03,942 Tyhmä! (sähkö surina) 939 01:20:03,984 --> 01:20:07,484 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 940 01:20:13,454 --> 01:20:16,621 (pahanteollinen musiikki vaimenee) 941 01:20:30,877 --> 01:20:33,460 (Shay hyräilee) 942 01:20:48,532 --> 01:20:50,207 - [Marcus] Mikä vittu naamassani on? 943 01:20:50,249 --> 01:20:52,668 (Shay nauraa) 944 01:20:52,710 --> 01:20:56,403 - Nyt oletko valmis aloittaa tämän viikon istunnon? 945 01:21:04,236 --> 01:21:06,120 Voi, ymmärrän sen. Ymmärrän. 946 01:21:11,910 --> 01:21:14,373 Vittu, oletko kokeillut tätä? 947 01:21:14,415 --> 01:21:19,248 Teit sen. Tämä on hyvää paskaa (nauraa). 948 01:21:22,800 --> 01:21:23,997 Katsotaan (huhkuen). 949 01:21:30,150 --> 01:21:33,483 Okei, nyt voit puhua. 950 01:21:34,830 --> 01:21:35,663 - Haista vittu. 951 01:21:36,660 --> 01:21:38,688 - Hyvä on, aionko pitää käyttää motivaatiota 952 01:21:38,730 --> 01:21:40,983 vai puhutaanko kuin kaksi aikuista? 953 01:21:44,310 --> 01:21:47,913 - Tarvitset Jeesuksen. Olet sairas. 954 01:21:50,040 --> 01:21:52,488 - Vittu, se on hyvä alku, Marcus. 955 01:21:52,530 --> 01:21:54,363 Katso, että kiinnität huomiotasi. 956 01:21:55,770 --> 01:21:57,213 Erittäin, erittäin hyvä. 957 01:21:59,430 --> 01:22:00,483 Nyt on minun vuoroni. 958 01:22:02,820 --> 01:22:05,733 Olet oikeassa, olen sairas. 959 01:22:07,200 --> 01:22:09,710 Joten, Marcus... 960 01:22:12,300 --> 01:22:16,527 Yritit varmaan hienostella minua 961 01:22:21,510 --> 01:22:26,510 tällä rahalla luulet Minulla on hallussa (nauraa). 962 01:22:31,260 --> 01:22:32,898 - Tiana työskentelee pankissa. 963 01:22:32,940 --> 01:22:34,188 - Voi. 964 01:22:34,230 --> 01:22:36,408 - Hän näki talletuksen osuvan tilillesi 965 01:22:36,450 --> 01:22:40,818 ja hän näki sinun vetäytyvän se, joten lopeta valehtelu. 966 01:22:40,860 --> 01:22:43,893 - Lopeta valehteleminen. 967 01:22:46,271 --> 01:22:48,468 (Shay huokaa) 968 01:22:48,510 --> 01:22:49,503 Ja, Marcus. 969 01:22:53,254 --> 01:22:55,121 Olet oikeassa, mutta näin on mitä yritän selvittää. 970 01:22:59,171 --> 01:23:03,918 Miksi? Kuten, mitä aiot tehdä? 971 01:23:03,960 --> 01:23:04,833 Ryöstää minut? 972 01:23:08,250 --> 01:23:09,333 - Minun ei tarvitsisi. 973 01:23:11,130 --> 01:23:12,468 Viikko vielä ja tyhmä perse 974 01:23:12,510 --> 01:23:13,910 olisi vain antanut sen minulle. 975 01:23:15,990 --> 01:23:20,883 - Voi, (pilkkaa) ja sinä tuntuu siltä, koska? 976 01:23:22,410 --> 01:23:24,738 - Koska olet vitun harhaanjohtava. 977 01:23:24,780 --> 01:23:25,830 - Oho. Oho. 978 01:23:28,200 --> 01:23:30,479 Pidän tästä paskasta. 979 01:23:30,521 --> 01:23:31,908 Nyt ollaan menossa jonnekin. 980 01:23:31,950 --> 01:23:32,970 Erittäin hyvä. 981 01:23:34,151 --> 01:23:35,432 Okei, mutta... 982 01:23:35,474 --> 01:23:38,141 (pahanteollinen musiikki) 983 01:23:47,274 --> 01:23:48,555 - Tulin tänne rahan takia. 984 01:23:48,597 --> 01:23:51,163 ja sen kanssa lähden. 985 01:23:52,040 --> 01:23:53,873 - Tarkoitatko tätä rahaa? 986 01:23:55,070 --> 01:23:58,570 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 987 01:24:23,796 --> 01:24:25,796 Tämä on enemmän kuin rahaa. 988 01:24:28,413 --> 01:24:31,163 Tämä on jotain paljon julmempaa. 989 01:24:42,303 --> 01:24:45,053 (paperin röyhelö) 990 01:24:45,917 --> 01:24:49,417 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 991 01:24:51,949 --> 01:24:53,449 Tämä tuhosi minut! 992 01:24:54,640 --> 01:24:55,973 Hän tuhosi minut! 993 01:25:03,862 --> 01:25:07,279 Katsoin hengityksen poistuvan hänen ruumiistaan. 994 01:25:18,057 --> 01:25:23,057 Ja lopuksi (nauraa), vihdoin, 995 01:25:25,550 --> 01:25:27,747 Minusta tuntui, että tein hänet ylpeäksi. 996 01:25:29,830 --> 01:25:34,830 Minusta tuntui, että hän oli vihdoinkin ylpeä työstä (nauraa) 997 01:25:37,436 --> 01:25:39,603 jonka teimme yhdessä. 998 01:25:44,787 --> 01:25:47,643 Ja en koskaan ajatellut sitä Voisin tuntea sen taas. 999 01:25:57,430 --> 01:26:00,097 Siihen asti kunnes tapasin sinut, Marcus. 1000 01:26:07,104 --> 01:26:11,523 Katso kuinka kohtalo toi meidät yhteen? 1001 01:26:17,820 --> 01:26:20,193 - Hullu perse narttu! 1002 01:26:23,610 --> 01:26:24,633 - Joo, Marcus. 1003 01:26:28,980 --> 01:26:32,253 Saatan olla hullu, Marcus, 1004 01:26:33,630 --> 01:26:35,980 mutta ainakin olen helvetin luova. 1005 01:26:37,480 --> 01:26:39,980 (Shay murahtaa) 1006 01:26:42,855 --> 01:26:45,938 (kaapit kolisevat) 1007 01:26:47,937 --> 01:26:48,770 - Shay! Shay! 1008 01:26:53,610 --> 01:26:58,327 Narttu, tapan perseesi. 1009 01:27:00,150 --> 01:27:01,113 Shay! 1010 01:27:06,409 --> 01:27:09,935 (käsiraudan kolina) 1011 01:27:09,977 --> 01:27:13,477 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 1012 01:27:18,665 --> 01:27:20,161 - Ööh-öh. 1013 01:27:20,203 --> 01:27:23,208 (Shay viheltää) 1014 01:27:23,250 --> 01:27:25,413 Älä satuta itseäsi, Marcus. 1015 01:27:28,260 --> 01:27:32,898 - Shay, tämä kaikki on virhettä, okei? 1016 01:27:32,940 --> 01:27:36,678 - Ai niin. - Menin vittuun. 1017 01:27:36,720 --> 01:27:39,723 Olen pahoillani. - Anteeksi? 1018 01:27:41,190 --> 01:27:43,338 - Shay, meidän ei tarvitse tehdä tätä, eikö niin? 1019 01:27:43,380 --> 01:27:44,853 En edes kerro kenellekään. 1020 01:27:46,770 --> 01:27:47,973 En sano mitään. 1021 01:27:50,580 --> 01:27:52,233 Käyttäydy kuin mitään ei olisi tapahtunut. 1022 01:27:53,400 --> 01:27:58,400 - Olet oikeassa, meidän ei tarvitse tehdä mitään. 1023 01:27:59,700 --> 01:28:03,288 - Sinä hallitset, jooko? 1024 01:28:03,330 --> 01:28:08,043 Kunnioitan sinua ja ihailen sinua. 1025 01:28:09,330 --> 01:28:10,263 Voimme korjata tämän. 1026 01:28:18,030 --> 01:28:18,863 - Korjataanko? 1027 01:28:21,780 --> 01:28:23,328 Haluatko korjata minut nyt? 1028 01:28:23,370 --> 01:28:25,320 Miksi kaikki haluavat aina korjata minut? 1029 01:28:30,480 --> 01:28:33,843 - Kulta, en tarkoittanut sitä niin, okei? 1030 01:28:36,030 --> 01:28:38,388 Meidän on tarkoitus olla, eikö niin? 1031 01:28:38,430 --> 01:28:39,633 Sanoin sinulle, että rakastan sinua. 1032 01:28:40,950 --> 01:28:44,118 Minä välitän sinusta, jooko? 1033 01:28:44,160 --> 01:28:46,893 Tule tänne. Tule tänne. 1034 01:28:48,634 --> 01:28:51,217 (Shay huohottaa) 1035 01:28:53,940 --> 01:28:57,198 - Tarkoitatko sitä, Marcus? - Kyllä. 1036 01:28:57,240 --> 01:28:58,823 Tule tänne niin näytän sinulle. 1037 01:29:00,457 --> 01:29:03,374 - Okei (nuuskaa). 1038 01:29:04,754 --> 01:29:07,671 Olen odottanut tätä, Marcus. 1039 01:29:15,786 --> 01:29:17,036 - Olen niin onnellinen. 1040 01:29:17,078 --> 01:29:18,108 (Shay nauraa) 1041 01:29:18,150 --> 01:29:21,078 Nyt voimme olla yhdessä miten halusin meidän olevan, Marcus. 1042 01:29:21,120 --> 01:29:24,138 Olen niin iloinen, että näet asiat minun tavallani. 1043 01:29:24,180 --> 01:29:25,930 Sinä todella rakastat minua. 1044 01:29:27,853 --> 01:29:31,726 Kukaan mies ei ole koskaan sanonut minulle rakastavansa minua. 1045 01:29:31,768 --> 01:29:34,435 (pahanteollinen musiikki) 1046 01:29:53,062 --> 01:29:56,229 (sähkö surina) 1047 01:30:00,414 --> 01:30:02,247 Mitä vittua, Marcus? 1048 01:30:03,294 --> 01:30:04,127 Voi vittu! 1049 01:30:06,198 --> 01:30:07,578 Olimme niin lähellä. 1050 01:30:07,620 --> 01:30:11,328 Voi luoja, olimme niin helvetin läheisiä. 1051 01:30:11,370 --> 01:30:14,013 Paska. Joka kerta. 1052 01:30:15,570 --> 01:30:16,683 Jumalauta, Marcus. 1053 01:30:17,700 --> 01:30:19,033 Voi luoja. Mitä? 1054 01:30:20,460 --> 01:30:24,957 Ja sitten soitat minulle a vitun valehtelija ja yritit... 1055 01:30:30,297 --> 01:30:32,958 Olet aina ollut kuin nämä muut miehet. 1056 01:30:33,000 --> 01:30:34,923 Käytät naisia ​​hyväksesi, Marcus. 1057 01:30:38,463 --> 01:30:42,693 Mutta kuten jokainen vitun koira, Marcus, 1058 01:30:43,709 --> 01:30:45,705 perseesi lasketaan alas. 1059 01:30:45,747 --> 01:30:47,290 Kuole helvetissä, narttu! 1060 01:30:47,332 --> 01:30:49,967 Kuole helvetissä, Marcus! Kuole! 1061 01:30:50,009 --> 01:30:52,901 (Shay huutaa) 1062 01:30:52,943 --> 01:30:55,693 (dramaattista musiikkia) 1063 01:30:59,001 --> 01:31:01,584 (Shay huohottaa) 1064 01:31:06,294 --> 01:31:09,761 Mitä pidät tästä pienestä tekniikasta? 1065 01:31:09,803 --> 01:31:11,733 Vittu, pidän tästä mekosta. 1066 01:31:12,717 --> 01:31:13,550 Paska. 1067 01:31:15,873 --> 01:31:20,873 Vittu, Marcus, kaikki mitä sinun piti kysyi minulta rahaa. 1068 01:31:20,976 --> 01:31:24,559 (dramaattinen musiikki jatkuu) 1069 01:31:48,209 --> 01:31:50,792 (hiljaa musiikkia) 1070 01:32:00,270 --> 01:32:01,743 - Luulin tuntevani syyllisyyttä. 1071 01:32:02,700 --> 01:32:07,700 mutta (nauraa) Olen vain hiljainen, tiedätkö? 1072 01:32:11,620 --> 01:32:13,068 (Shay nauraa) 1073 01:32:13,110 --> 01:32:16,563 - Se on ruumis muistaa, että se on ilmainen. 1074 01:32:19,200 --> 01:32:23,037 - Siitä on niin kauan, etten... 1075 01:32:24,000 --> 01:32:27,153 En tunnistanut tunnetta. 1076 01:32:28,560 --> 01:32:29,393 Kiitos. 1077 01:32:30,300 --> 01:32:33,753 - Hei, sinä teit tämän. 1078 01:32:35,100 --> 01:32:37,353 Sinä teit valinnan. 1079 01:32:39,540 --> 01:32:43,863 Jumalani, Raven, olen niin ylpeä sinusta. 1080 01:32:46,758 --> 01:32:47,718 (tietokone piippaa) 1081 01:32:47,760 --> 01:32:50,013 - Hävitys meni pehmeämpi kuin odotin. 1082 01:32:50,970 --> 01:32:53,913 Se ei ollut ollenkaan sotkuinen, kuten televisiosta näet. 1083 01:32:55,770 --> 01:32:59,283 Sitä valvottiin. 1084 01:33:02,040 --> 01:33:05,143 - Aivan kuten sanoin. 1085 01:33:06,540 --> 01:33:07,443 - Kyllä, teit. 1086 01:33:09,360 --> 01:33:10,758 - Sanoitko hyvästit? 1087 01:33:10,800 --> 01:33:15,720 - Sanoin: "Tällä kertaa hiljaisuus on minun, minun ehdoillani." 1088 01:33:21,120 --> 01:33:22,120 - Kaunis. 1089 01:33:29,318 --> 01:33:31,602 (tietokone piippaa) 1090 01:33:31,644 --> 01:33:33,977 Hei. - Lopulta pääsin autoon. 1091 01:33:35,310 --> 01:33:37,397 Olen niin ylpeä itsestäni juuri nyt (nauraa). 1092 01:33:38,490 --> 01:33:41,148 Tyttö, sain sen näyttämään todelliselta yliannostukselta. 1093 01:33:41,190 --> 01:33:43,218 - Epäilikö kukaan mitään? 1094 01:33:43,260 --> 01:33:44,538 - Myös hänen äitinsä uskoi sen. 1095 01:33:44,580 --> 01:33:46,280 Oi, hän halasi minua sairaalassa. 1096 01:33:48,801 --> 01:33:50,134 Ja minulla oli valkoinen ja kaikki, 1097 01:33:50,176 --> 01:33:52,308 aivan kuten käskit minulle. 1098 01:33:52,350 --> 01:33:55,983 - Sitä kutsutaan paskasi omistamiseksi. 1099 01:33:57,870 --> 01:33:59,928 Olen niin ylpeä sinusta. 1100 01:33:59,970 --> 01:34:01,470 - Olen vain niin onnellinen juuri nyt. 1101 01:34:04,923 --> 01:34:05,778 (tietokone piippaa) 1102 01:34:05,820 --> 01:34:07,503 - Makasin yöllä hereillä, 1103 01:34:09,000 --> 01:34:12,783 ajattelin, etten koskaan löydä rauhaa enää. 1104 01:34:13,620 --> 01:34:16,413 - Ja nyt? - Nyt nukun kuin vauva. 1105 01:34:17,490 --> 01:34:20,088 En ole tarvinnut pillereitä päiviin 1106 01:34:20,130 --> 01:34:22,833 ja lepo tulee helposti minulle nyt. 1107 01:34:27,810 --> 01:34:30,348 - Sanoiko hän mitään ennen kuin se tapahtui? 1108 01:34:30,390 --> 01:34:32,847 - Hän vain mutisi: "Miksi?" 1109 01:34:34,320 --> 01:34:35,418 - Mielenkiintoista. 1110 01:34:35,460 --> 01:34:40,460 - Katsoin häntä silmiin ja kerroin hänelle, miksi Shay on syy. 1111 01:34:42,300 --> 01:34:44,778 Lähistöllä oleva paskiainen sai sydänkohtauksen, 1112 01:34:44,820 --> 01:34:48,018 ymmärtämättä, että terapeutti hän maksoi 1113 01:34:48,060 --> 01:34:49,713 auttoi minua saamaan elämäni takaisin. 1114 01:34:51,810 --> 01:34:54,903 - Voi. - Kiitos. 1115 01:34:56,400 --> 01:35:01,400 - Jotkut ihmiset viipyvät liian kauan, toiset eivät koskaan lähde, ja jotkut... 1116 01:35:09,469 --> 01:35:10,386 He opettavat. 1117 01:35:11,253 --> 01:35:13,920 (hiljaa musiikkia) 1118 01:35:35,363 --> 01:35:37,946 (vauhdikasta musiikkia) 1119 01:35:43,516 --> 01:35:47,041 ♪ Itken, itken ♪ 1120 01:35:47,083 --> 01:35:50,927 ♪ Jotta kuulet minua, kuule minua ♪ 1121 01:35:50,969 --> 01:35:54,658 ♪ Tiedän, että näet minut, näet minut ♪ 1122 01:35:54,700 --> 01:35:58,784 ♪ Mutta tunnetko minut ♪ 1123 01:35:58,826 --> 01:36:00,646 ♪ Itken, itken ♪ 1124 01:36:00,688 --> 01:36:02,448 ♪ Itken, itken ♪ 1125 01:36:02,490 --> 01:36:06,381 ♪ Itken ♪ 1126 01:36:06,423 --> 01:36:10,299 ♪ Itken, itken, itken ♪ 1127 01:36:10,341 --> 01:36:14,013 ♪ Itkeä, itkeä, itkeä ♪ 1128 01:36:14,055 --> 01:36:17,976 ♪ Itkeä, itkeä, itkeä ♪ 1129 01:36:18,018 --> 01:36:21,807 ♪ Itkeä, itkeä, itkeä ♪ 1130 01:36:21,849 --> 01:36:25,266 (hyvä musiikki jatkuu)